Легенда о Белой змейке
«Легенда о Белой змейке», «Лян Шаньбо и Чжу Интай», «Мэн Цзяннюй», и «Нюлан и Чжинюй» – четыре известных с древности китайских народных предания о любви.
Давным-давно жили в горах Эмэйшань две змейки – Белая и Черная. Им нравился мир людей, и решили они превратиться в двух сестер-красавиц. Придя в мир людей под именами Бай Сучжэнь и Сяо Цин, отправились девушки поразвлечься в город Ханчжоу.
Озеро Сиху в Ханчжоу славится своей живописностью, на озере есть горбатый резной мост, на который сестры и зашли, чтобы полюбоваться красотами Сиху. Внезапно обрушился ливень. В это время мимо проходил некто Сюй Сянь, который, видя, что девушки мокнут под проливным дождем, отдал им свой зонт и проводил на лодке домой. Бай Сучжэнь полюбила Сюй Сяня с первой же минуты. Они поженились и стали жить в мире и согласии.
Чтобы зарабатывать на хлеб, молодожены открыли аптеку «Баохэтан», ведь Бай Сучжэнь была непростой девушкой и владела познаниями в области медицины, могла врачевать и готовить снадобья. Вскоре люди полюбили эту добрую аптекаршу, которая по первому же зову оказывала им помощь, и прозвали ее Байнянцзы.
В городе Чжэньцзян, в горном монастыре «Цзиншань» жил монах по имени Фахай. Зная, что Бай Сучжэнь на самом деле змея, которой тысяча лет, и полагая, что она непременно принесет беду людям, Фахай решился любой ценой извести Бай Сучжэнь.
И вот однажды он пришел в дом к Сюй Сяню и сообщил ему, что его жена – змея-оборотень. Сюй Сянь не поверил Фахаю, и тогда тот подучил Сюй Сяня напоить Бай Сучжэнь Шаосинским рисовым вином, чтобы она выказала свое истинное обличье.
До конца не поверив словам Фахая, Сюй Сянь, тем не менее, решил уговорить Бай Сучжэнь выпить немного вина. Едва Бай Сучжэнь пригубила вино, как почувствовала себя очень плохо. Сюй Сянь велел ей лечь в постель и пошел на кухню готовить отрезвляющее снадобье. Когда отвар был готов, он вернулся в комнату, чтобы поднести напиток любимой жене. Откинув полог, он увидел, что на постели лежит большая белая змея. От страха Сюй Сянь скончался на месте.
Проснувшись, Бай Сучжэнь с ужасом увидела, что перед ней мертвый Сюй Сянь. Она очень опечалилась. Велев сестре Сяо Цин быть подле тела Сюй Сяня, она немедленно отправилась в горы за волшебным грибом «линчжи», из которого готовят элексир бессмертия. Она надеялась оживить Сюй Сяня.
И Сюй Сянь ожил! Однако после всего случившегося он стал бояться своей супруги-оборотня. Тогда Бай Сучжэнь превратила белый ремень в белую змею. Та заползла на крышу дома и свернулась там кольцом. Увидев змею, Сюй Сянь успокоился и больше не сомневался насчет Бай Сучжэнь.
А тем временем монах Фахай не оставлял своих усилий. Он обманом заманил Сюй Сяня к себе в монастырь, где и запер его. Пришедшие за Сюй Сянем Бай Сучжэнь и Сяо Цин вступили в схватку с Фахаем. Надо сказать, что в то время Бай Сучжэнь уже была на седьмом месяце беременности. Ей тяжело было сражаться и, почувствовав острую боль, она решила спасаться бегством. Добежав до моста, на котором она познакомилась с Сюй Сянем, она впала в тоску. А тут еще Сяо Цин принялась винить Сюй Сяня за то, что тот доверился коварному монаху Фахаю, и стала убеждать Бай Сучжэнь расстаться с трусливым мужем.
Сюй Сянь же, прибегнув к помощи слуги в монастыре, сумел убежать в горы Цзиншань, а оттуда направился к мосту, где и нашел свою Бай Сучжэнь. Та призналась ему, что она и в самом деле оборотень. Однако Сюй Сянь уже давно все понял и раскаялся. Он обещал жене, что, независимо от того, кто бы она ни была, они будут жить в согласии до старости, и уговорил ее вернуться к нему. |