«Первоклассное высшее языковое образование»

ЧЖАН ЧЖИПИН

Президент Международной Казахстанско-Китайской языковой академии Талгат Мамырулы (фото Ван Лэя)

    Наши корреспонденты, входившие в состав делегации Китайской Международной издательской корпорации, посетили Международную Казахстанско-Китайскую языковую академию и колледж при ней и встретились только с учащимися колледжа, причем первого года обучения, которые поступили в Академию в сентябре прошлого года. Остальные ученики в то время находились на практике за пределами колледжа. Немного застенчивые подростки под руководством преподавателя громко читали стихи на китайском и пели китайские песни.

    Международная Казахстанско-Китайская языковая академия и колледж при ней, разместившиеся в центре Алматы, созданы в 2007 г. на частные средства. Президент Академии Талгат Мамырулы поселился в Казахстане, приехав в 1993 г. из Китая. Вместе с супругой Фаридой Мерхамиткызы он создал частное предприятие и стал известным в Казахстане предпринимателем. Он-то и основал впоследствии упомянутую языковую Академию, в которой могут учиться и казахстанские школьники, и молодежь со средним и неполным средним образованием. Школьники получают начальное образование, а молодые люди – профессионально-техническое. При этом и то, и другое обучение строится вокруг интенсивного изучения китайского и английского языков, вот почему учебное заведение, о котором идет речь, называется «языковой Академией и колледжем при ней». По окончании этого учебного заведения выпускники разных уровней получают такие специальности, как «Переводчик» «Филолог», «Туроператор» и «Модельер-швейник». Здесь учатся около 300 подростков, а также юноши и девушки более старшего возраста. В настоящее время Академия поддерживает активные профессиональные связи и заключила договоры с зарубежными учебными заведениями, такими как Синьцзянский педагогический университет Китая и Центр изучения английского языка «International House London» (Великобритания).

    Учащиеся Академии, овладев в течение первого года обучения первоначальным уровнем китайского языка, выезжают затем на учебу в Китай. На занятиях по переводу преподаватель в нашем присутствии спросил, кто из учащихся намерен продолжить обучение в Чунцинском университете коммуникаций, – треть всей учебной группы встала; остальные планируют продолжить обучение в Гуанчжоуском профессионально-техническом училище «Хуацяо». Президент академии Талгат Мамырулы сказал, что молодежь, уже получившая восьмилетнее школьное образование и перешедшая в Академию на профессионально-техническое обучение, за 2–4 года обретают прочные основы языковых знаний китайского и английского для дальнейшего совершенствования своих языковых навыков в вузах Китая.

    16-летняя Айжан сказала корреспондентам, что ее мечта – стать переводчиком. Вместе с однокашниками она спела для нас фрагмент из современной Пекинской оперы «Красный фонарь», разученный ими всего день назад. Мы наградили ее аплодисментами, а она смущенно произнесла: «Исполнению Пекинской оперы научиться нелегко, но мне она очень нравится».