ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

　　Си Цзиньпин и президент Таджикистана Э.Рахмон на переговорах в Пекине договорились об установлении всеобъемлющего стратегического партнерства

　　31 августа-- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, прибывшим в Китай с государственным визитом и для участия в Диалоге между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами. Главы государств договорились об установлении всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Таджикистаном, задав новую историческую точку отсчета для дальнейшего развития китайско-таджикских отношений.

　　Си Цзиньпин отметил, что Китай и Таджикистан поддерживают самые тесные добрососедские отношения и являются стратегическими партнерами с высоким уровнем взаимного доверия. Китайская сторона высоко ценит активную поддержку Таджикистаном китайской инициативы "Пояса и пути" с самого начала ее выдвижения. Си Цзиньпин подчеркнул, что сторонам следует продвигать глубинную состыковку строительства "Пояса и пути" с таджикской стратегией национального развития до 2030 года, добиться претворения в жизнь Программы китайско-таджикского сотрудничества. Необходимо укреплять и углублять кооперацию в сельском хозяйстве и секторе производственных мощностей, оказывать поддержку научно-техническим инновациям и обменам. Стороны должны усилить торгово-экономическое сотрудничество; китайская сторона поддерживает установление таджикской стороной отношений кооперации с финансовыми структурами Китая, Фондом Шелкового пути, Азиатским банком инфраструктурных инвестиций, готова вместе с таджикской стороной содействовать упрощению процессов торговли и инвестиций. Китай и Таджикистан -- две страны Шелкового пути, обладающие древней культурой; следует укреплять двусторонние связи и сотрудничество в сферах культуры, образования и молодежной политики.

　　Си Цзиньпин подчеркнул, что в течение 16 лет с момента основания Шанхайская организация сотрудничества играет важную роль в защите стабильности и процветания региона. На следующем этапе странам-членам ШОС надлежит усилить сотрудничество в вопросах безопасности, содействовать налаживанию транспортно-коммуникационной взаимосвязанности и упрощению торговли, поощрять гуманитарные обмены, углублять взаимопонимание и дружбу между народами.

　　Э.Рахмон назвал Китай хорошим соседом, надежным партнером и добрым братом Таджикистана. Две страны развернули высокоэффективное торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество, основанное на принципах равноправия и взаимной выгоды. Таджикская сторона активно поддерживает кооперацию в рамках строительства Экономического пояса Шелкового пути и намерена вместе с китайской стороной осваивать глубинный потенциал двустороннего сотрудничества, расширяя сотрудничество в таких сферах, как финансы, сельское хозяйство, водопользование, производственные мощности, энергетика, горная добыча, научно-технические парки, транспортно-коммуникационная взаимосвязанность. Таджикистан придает большое значение углублению образовательных, культурных, молодежных и местных связей с Китаем, желает усилить двустороннюю координацию в региональных и международных делах, укрепить межгосударственное сотрудничество в вопросах правоприменения и безопасности.

　　По итогам переговоров главы государств подписали и обнародовали Совместную китайско-таджикскую декларацию об установлении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства, а также присутствовали при подписании Программы китайско-таджикского сотрудничества и еще более десяти документов по сотрудничеству в сферах науки и технологий, сельского хозяйства, энергетики, инфраструктурного строительства, людских ресурсов, СМИ и на местном уровне. (Синьхуа)