9ad6c97fffa6cc7228055140cb488ac.jpg

heute:2025.4.2. Mittwoch

Главная страница >> Культура >> текст

Зажечь свет жизни

2022-02-21    

< >

Зажечь свет жизни

ВАН ЦЯНЬ

15 февраля после почти целого месяца работы в китайской столице завершилась 9-я Пекинская международная художественная биеннале, проходившая в Национальном художественном музее Китая. Масштабная выставка прошла на фоне распространения в мире COVID-19, а по времени совпала с проведением в Пекине зимних Олимпийских игр 2022 г. Тематически мероприятие посвящено «свету жизни», а организаторы ставили своей целью показать ценность существования, достоинство человека, его возможности и прославить поступки, достойные подражания.

В биеннале участвовало 573 художника из 117 стран и регионов мира, в общей сложности на суд зрителей представлено 707 работ: 487 от зарубежных участников и 220 – от китайских (включая произведения жителей Сянгана, Аомэна и Тайваня). На сегодня Пекинская биеннале является крупнейшей международной выставкой, даже в условиях пандемии проходящей офлайн. Мероприятие восполняет нехватку подобных международных событий, однако некоторые работы, которые из-за пандемии не были доставлены в Китай, все же выставлялись в онлайн-формате.

Красивые спортивные моменты

На биеннале экспонаты были поделены на пять тематических блоков: «Пекинская Олимпиада-2022», «Большой спорт», «Культурные обмены», «Мир против пандемии», «Традиции и обычаи принимающей страны».

Но больше всего произведений было представлено в разделе «Пекинская Олимпиада-2022», и эта тема была отработана с глубоким погружением в материал. Здесь художники показали все свое мастерство, стремясь передать идеи современными выразительными средствами не только в живописи и скульптуре, но и в инсталляциях и видеороликах. Хотя эти работы тематически едины, посетители все же могли увидеть огромное разнообразие сюжетов и техник исполнения, и реалистические работы соседствуют с фантазийными произведениями в стиле сюрреализма. Например, китайская художница Чжан Лян в своей работе «Вместе ради общего будущего – добро пожаловать на пекинскую Олимпиаду-2022» использует технику и материалы, привычные для китайской традиционной живописи и настенных росписей. С помощью насыщенных цветов, сусального золота, натуральных минеральных пигментов художница изображает 13 олимпийских объектов и добавляет другие знаковые визуальные символы: маскоты Игр, плакаты, факелы, логотипы.

Особого внимания заслуживают произведения, тематически посвященные большому спорту. Работа китайского скульптора Лю Цина «Вечность мгновения» запечатлевает момент, когда пловец с инвалидностью прыгает в бассейн. Языком классической скульптуры художник показывает спокойствие и величие человека, передавая при этом идею равенства – неотъемлемую часть олимпийского духа.

Вместе против пандемии

Пандемия заставляет переосмыслить ценность жизни, поэтому важной частью выставки стала произведения, посвященные борьбе с инфекцией. Этот раздел озаглавлен «Мир против пандемии». Часть работ из этой категории реалистично показывают передний край борьбы с вирусом. Здесь хочется назвать диптих китайского художника Чэнь Чжицзе в технике китайской традиционной живописи гохуа «Единодушная борьба с COVID-19 в Фошане и Гуанчжоу», а также отметить лаковую живопись Хуан Лии «Борьба с вирусом» и скульптуру Шао Юэсэ «Мы вместе». Французская художница Шанталь Андреа Бартелеми в своей картине «К свету» объединяет идею борьбы против COVID-19 с Олимпиадой, в результате чего родилось изображение, где человек от мрачных времен коронавирусной эры движется к светлому будущему.

Готовность побороть пандемию может выражаться по-разному и через разные образы: олицетворяться в персоналиях не только медицинских работников, но и обычных людей, которые чем-то привлекли внимание художников. Картина израильтянки Дебби Кампел «Коронавирусная эпоха: молитва» и работа англичанки Ребекки Винсентс «Парижское метро во время пандемии» очень реалистично показывают, что люди постепенно привыкают носить маски и сосуществовать с вирусом.

Большинство представленных на биеннале работ были созданы в течение двух лет, когда мир страдал из-за пандемии коронавируса, отмечает Ху Вэй, директор Комитета по сохранению картин из нетрадиционных материалов и реставрации художественных произведений Союза китайских художников. «Перед лицом большой угрозы и китайские, и иностранные деятели искусства выражали через свои работы стремление к лучшему будущему и уверенность в нем», – говорит он.

на странице

    на следующей странице

    Зажечь свет жизни

    2022-02-21    

    Зажечь свет жизни

    ВАН ЦЯНЬ

    15 февраля после почти целого месяца работы в китайской столице завершилась 9-я Пекинская международная художественная биеннале, проходившая в Национальном художественном музее Китая. Масштабная выставка прошла на фоне распространения в мире COVID-19, а по времени совпала с проведением в Пекине зимних Олимпийских игр 2022 г. Тематически мероприятие посвящено «свету жизни», а организаторы ставили своей целью показать ценность существования, достоинство человека, его возможности и прославить поступки, достойные подражания.

    В биеннале участвовало 573 художника из 117 стран и регионов мира, в общей сложности на суд зрителей представлено 707 работ: 487 от зарубежных участников и 220 – от китайских (включая произведения жителей Сянгана, Аомэна и Тайваня). На сегодня Пекинская биеннале является крупнейшей международной выставкой, даже в условиях пандемии проходящей офлайн. Мероприятие восполняет нехватку подобных международных событий, однако некоторые работы, которые из-за пандемии не были доставлены в Китай, все же выставлялись в онлайн-формате.

    Красивые спортивные моменты

    На биеннале экспонаты были поделены на пять тематических блоков: «Пекинская Олимпиада-2022», «Большой спорт», «Культурные обмены», «Мир против пандемии», «Традиции и обычаи принимающей страны».

    Но больше всего произведений было представлено в разделе «Пекинская Олимпиада-2022», и эта тема была отработана с глубоким погружением в материал. Здесь художники показали все свое мастерство, стремясь передать идеи современными выразительными средствами не только в живописи и скульптуре, но и в инсталляциях и видеороликах. Хотя эти работы тематически едины, посетители все же могли увидеть огромное разнообразие сюжетов и техник исполнения, и реалистические работы соседствуют с фантазийными произведениями в стиле сюрреализма. Например, китайская художница Чжан Лян в своей работе «Вместе ради общего будущего – добро пожаловать на пекинскую Олимпиаду-2022» использует технику и материалы, привычные для китайской традиционной живописи и настенных росписей. С помощью насыщенных цветов, сусального золота, натуральных минеральных пигментов художница изображает 13 олимпийских объектов и добавляет другие знаковые визуальные символы: маскоты Игр, плакаты, факелы, логотипы.

    Особого внимания заслуживают произведения, тематически посвященные большому спорту. Работа китайского скульптора Лю Цина «Вечность мгновения» запечатлевает момент, когда пловец с инвалидностью прыгает в бассейн. Языком классической скульптуры художник показывает спокойствие и величие человека, передавая при этом идею равенства – неотъемлемую часть олимпийского духа.

    Вместе против пандемии

    Пандемия заставляет переосмыслить ценность жизни, поэтому важной частью выставки стала произведения, посвященные борьбе с инфекцией. Этот раздел озаглавлен «Мир против пандемии». Часть работ из этой категории реалистично показывают передний край борьбы с вирусом. Здесь хочется назвать диптих китайского художника Чэнь Чжицзе в технике китайской традиционной живописи гохуа «Единодушная борьба с COVID-19 в Фошане и Гуанчжоу», а также отметить лаковую живопись Хуан Лии «Борьба с вирусом» и скульптуру Шао Юэсэ «Мы вместе». Французская художница Шанталь Андреа Бартелеми в своей картине «К свету» объединяет идею борьбы против COVID-19 с Олимпиадой, в результате чего родилось изображение, где человек от мрачных времен коронавирусной эры движется к светлому будущему.

    Готовность побороть пандемию может выражаться по-разному и через разные образы: олицетворяться в персоналиях не только медицинских работников, но и обычных людей, которые чем-то привлекли внимание художников. Картина израильтянки Дебби Кампел «Коронавирусная эпоха: молитва» и работа англичанки Ребекки Винсентс «Парижское метро во время пандемии» очень реалистично показывают, что люди постепенно привыкают носить маски и сосуществовать с вирусом.

    Большинство представленных на биеннале работ были созданы в течение двух лет, когда мир страдал из-за пандемии коронавируса, отмечает Ху Вэй, директор Комитета по сохранению картин из нетрадиционных материалов и реставрации художественных произведений Союза китайских художников. «Перед лицом большой угрозы и китайские, и иностранные деятели искусства выражали через свои работы стремление к лучшему будущему и уверенность в нем», – говорит он.

    9ad6c97fffa6cc7228055140cb488ac.jpg