微信图片_20220304170410.jpg

Главная страница >> Культура >> текст

Защитник лебедей

2022-05-25    

  • 9d1b926568911d5e2afc3bd99f4c888.png

< >

Защитник лебедей

Чжоу Чэньлян            




В Наньхайцзы, крупнейшем в Пекине водно-болотном парке на территории столичного района Дасин, на закате можно увидеть пары лебедей, грациозно скользящих по глади озера. То в объятиях свивая свои длинные шеи, то играя и танцуя, силуэты птиц на фоне заходящего солнца гармонично контрастируют с отражением в прозрачной воде. Со смотровой площадки на берегу озера за птицами с большим интересом следят туристы и фотолюбители, часами любуясь этими элегантными существами и запечатлевая их в фотосюжетах. Здесь всегда можно найти Пань Цинцюаня, фотографа, который шесть лет назад обнаружил и спас первого дикого лебедя парка Наньхайцзы.

По уже заведенному «ритуалу» каждый день в пять или шесть часов утра 46-летний Пань Цинцюань спешит в этот парк на свое привычное рандеву с лебедями. Благодаря своему увлечению, он уже стал знатоком повадок местных птиц. «В этом году первая группа лебедей прилетела в парк 26 февраля, с тех пор озеро один за другим посетило более четырех сотен этих прекрасных птиц. В иные дни одновременно на воде можно было насчитать свыше 140 лебедей», – рассказывает Пань Цинцюань, сверяясь со своим «лебединым дневником» в мобильном телефоне.

Любовь фотографа к этим грациозным пернатым вспыхнула в результате случайной встречи. В ноябре 2016 г. шли продолжительные дожди, и в котловине парка Наньхайцзы скопилось много стоячей воды. Прогуливавшийся по тропинкам Пань Цинцюань внезапно увидел, как ему показалось, большого гуся, который отчаянно бился, пытаясь выбраться из брошенной рыболовами старой сетки. Подойдя поближе, мужчина понял, что это не обычный домашний гусь, а лебедь-шипун! Это весьма редкий для Китая вид диких лебедей, во всей стране их насчитывается около 3000 особей. Согласно Закону КНР о защите диких животных эти птицы находятся под государственной охраной второго уровня.

Запутавшийся в сетях лебедь ранее был посчитан учеными – Пань Цинцюань рассмотрел на его шее кольцо с номером «F67». Осторожно, чтобы не повредить еще сильнее крыло и без того сломанное в тщетных попытках вырваться, человек развязал узлы нитей и освободил перепуганную птицу. Но раны лебедя не позволяли ему летать, поэтому птица вынужденно осталась зимовать на озере. Так началась эта необычная дружба. Наступала зима, и в парке для пернатого сидельца не оставалось ничего съедобного, поэтому Пань Цинцюань неизменно каждый день приносил лебедю арахис и кукурузу, а раненая птица отвечала своему спасителю доверием и дружелюбным поведением. К счастью, раны птицы быстро затягивались, и к тому моменту, когда озеро окончательно покрылось льдом, птица смогла улететь на юг. «Эта эпопея продолжалась с 3 ноября 2016 г., когда я освободил птицу, до середины декабря. В общей сложности 39 дней», – вспоминает Пань Цинцюань.

Радостно глядя, как скрывается в облаках его подопечный, Пань Цинцюань не мог подавить своего беспокойства. Придя домой, фотограф сразу написал письмо в национальную группу любителей лебедей, рассказав в нем о судьбе птицы с номером «F67». Три дня спустя из г. Вэйхай пров. Шаньдун, расположенного в 800 км к юго-востоку от Пекина, пришло радостное известие: птица с таким номером благополучно прибыла в Вэйхай. «Лебедь был в безопасности! Мое колотившееся от тревоги сердце наконец-то успокоилось», – вспоминает Пань Цинцюань. В следующем году пернатый вернулся к своему спасителю, но уже не один: его сопровождала подруга. На третий год лебединая семья прилетела в Наньхайцзы впятером, на четвертый год в парк наведалось сразу 48 птиц, а на пятый год – 86... Так в парке неуклонно из года в год увеличивалось количество диких лебедей. «Могу сказать, что по состоянию на 31 марта уже более 460 лебедей находятся здесь целых 33 дня, и мы видим, что они пробудут тут еще от трех до пяти дней. Это самый продолжительный период пребывания лебедей за последние шесть лет», – с радостью заявил Пань Цинцюань.

Действительно, специалисты подтверждают, что сейчас количество лебедей и продолжительность их пребывания в парке Наньхайцзы бьют все предыдущие рекорды. Это обстоятельство вселило в Пань Цинцюаня надежду, что его любимые шипуны поселятся тут навсегда, а он сможет и дальше делать их прекрасные «фотосессии». Но мужчина с большим пониманием говорит, что для осуществления его мечты надо непрерывно защищать среду обитания птиц: «Я надеюсь, что люди будут фотографировать птиц лишь с берега, не станут спускаться к воде, тревожить птиц и самовольно их кормить». Каждый раз, когда наступает «сезон лебедей в Наньхайцзы», Пань Цинцюань и его друзья выходят на добровольное патрулирование озера, любезно напоминая отдыхающим о необходимости соблюдать дистанцию при общении с дикими животными.



Уверенное улучшение качества водно-болотных угодий и озерной среды вместе с непрерывным повышением осознания жителями значимости охраны экологии обеспечивает заселение этого пекинского парка все большим количеством перелетных птиц, а постоянные усилия в деле экологического строительства превращают парк Наньхайцзы в перевалочный пункт для мигрирующих каждую весну птиц. С каждым днем это место становится все оживленнее, здесь селятся многие пернатые: хохлатая утка, шилохвость, белоглазая утка, кряква, хохлатая поганка, белый журавль и некоторые другие виды.

Пань Цинцюаня лелеет мысль, что однажды водоем в Наньхайцзы назовут «Лебединым озером Пекина». С жаром говоря об этой своей «лебединой мечте», фотограф напомнил: «Нам всем надо помнить, что дикие животные в прозрачной воде и зеленых горах – это и есть та настоящая непреходящая ценность, которую дает нам прекрасная экология».

на странице

на следующей странице

Защитник лебедей

2022-05-25    

  • 9d1b926568911d5e2afc3bd99f4c888.png

Защитник лебедей

Чжоу Чэньлян            




В Наньхайцзы, крупнейшем в Пекине водно-болотном парке на территории столичного района Дасин, на закате можно увидеть пары лебедей, грациозно скользящих по глади озера. То в объятиях свивая свои длинные шеи, то играя и танцуя, силуэты птиц на фоне заходящего солнца гармонично контрастируют с отражением в прозрачной воде. Со смотровой площадки на берегу озера за птицами с большим интересом следят туристы и фотолюбители, часами любуясь этими элегантными существами и запечатлевая их в фотосюжетах. Здесь всегда можно найти Пань Цинцюаня, фотографа, который шесть лет назад обнаружил и спас первого дикого лебедя парка Наньхайцзы.

По уже заведенному «ритуалу» каждый день в пять или шесть часов утра 46-летний Пань Цинцюань спешит в этот парк на свое привычное рандеву с лебедями. Благодаря своему увлечению, он уже стал знатоком повадок местных птиц. «В этом году первая группа лебедей прилетела в парк 26 февраля, с тех пор озеро один за другим посетило более четырех сотен этих прекрасных птиц. В иные дни одновременно на воде можно было насчитать свыше 140 лебедей», – рассказывает Пань Цинцюань, сверяясь со своим «лебединым дневником» в мобильном телефоне.

Любовь фотографа к этим грациозным пернатым вспыхнула в результате случайной встречи. В ноябре 2016 г. шли продолжительные дожди, и в котловине парка Наньхайцзы скопилось много стоячей воды. Прогуливавшийся по тропинкам Пань Цинцюань внезапно увидел, как ему показалось, большого гуся, который отчаянно бился, пытаясь выбраться из брошенной рыболовами старой сетки. Подойдя поближе, мужчина понял, что это не обычный домашний гусь, а лебедь-шипун! Это весьма редкий для Китая вид диких лебедей, во всей стране их насчитывается около 3000 особей. Согласно Закону КНР о защите диких животных эти птицы находятся под государственной охраной второго уровня.

Запутавшийся в сетях лебедь ранее был посчитан учеными – Пань Цинцюань рассмотрел на его шее кольцо с номером «F67». Осторожно, чтобы не повредить еще сильнее крыло и без того сломанное в тщетных попытках вырваться, человек развязал узлы нитей и освободил перепуганную птицу. Но раны лебедя не позволяли ему летать, поэтому птица вынужденно осталась зимовать на озере. Так началась эта необычная дружба. Наступала зима, и в парке для пернатого сидельца не оставалось ничего съедобного, поэтому Пань Цинцюань неизменно каждый день приносил лебедю арахис и кукурузу, а раненая птица отвечала своему спасителю доверием и дружелюбным поведением. К счастью, раны птицы быстро затягивались, и к тому моменту, когда озеро окончательно покрылось льдом, птица смогла улететь на юг. «Эта эпопея продолжалась с 3 ноября 2016 г., когда я освободил птицу, до середины декабря. В общей сложности 39 дней», – вспоминает Пань Цинцюань.

Радостно глядя, как скрывается в облаках его подопечный, Пань Цинцюань не мог подавить своего беспокойства. Придя домой, фотограф сразу написал письмо в национальную группу любителей лебедей, рассказав в нем о судьбе птицы с номером «F67». Три дня спустя из г. Вэйхай пров. Шаньдун, расположенного в 800 км к юго-востоку от Пекина, пришло радостное известие: птица с таким номером благополучно прибыла в Вэйхай. «Лебедь был в безопасности! Мое колотившееся от тревоги сердце наконец-то успокоилось», – вспоминает Пань Цинцюань. В следующем году пернатый вернулся к своему спасителю, но уже не один: его сопровождала подруга. На третий год лебединая семья прилетела в Наньхайцзы впятером, на четвертый год в парк наведалось сразу 48 птиц, а на пятый год – 86... Так в парке неуклонно из года в год увеличивалось количество диких лебедей. «Могу сказать, что по состоянию на 31 марта уже более 460 лебедей находятся здесь целых 33 дня, и мы видим, что они пробудут тут еще от трех до пяти дней. Это самый продолжительный период пребывания лебедей за последние шесть лет», – с радостью заявил Пань Цинцюань.

Действительно, специалисты подтверждают, что сейчас количество лебедей и продолжительность их пребывания в парке Наньхайцзы бьют все предыдущие рекорды. Это обстоятельство вселило в Пань Цинцюаня надежду, что его любимые шипуны поселятся тут навсегда, а он сможет и дальше делать их прекрасные «фотосессии». Но мужчина с большим пониманием говорит, что для осуществления его мечты надо непрерывно защищать среду обитания птиц: «Я надеюсь, что люди будут фотографировать птиц лишь с берега, не станут спускаться к воде, тревожить птиц и самовольно их кормить». Каждый раз, когда наступает «сезон лебедей в Наньхайцзы», Пань Цинцюань и его друзья выходят на добровольное патрулирование озера, любезно напоминая отдыхающим о необходимости соблюдать дистанцию при общении с дикими животными.



Уверенное улучшение качества водно-болотных угодий и озерной среды вместе с непрерывным повышением осознания жителями значимости охраны экологии обеспечивает заселение этого пекинского парка все большим количеством перелетных птиц, а постоянные усилия в деле экологического строительства превращают парк Наньхайцзы в перевалочный пункт для мигрирующих каждую весну птиц. С каждым днем это место становится все оживленнее, здесь селятся многие пернатые: хохлатая утка, шилохвость, белоглазая утка, кряква, хохлатая поганка, белый журавль и некоторые другие виды.

Пань Цинцюаня лелеет мысль, что однажды водоем в Наньхайцзы назовут «Лебединым озером Пекина». С жаром говоря об этой своей «лебединой мечте», фотограф напомнил: «Нам всем надо помнить, что дикие животные в прозрачной воде и зеленых горах – это и есть та настоящая непреходящая ценность, которую дает нам прекрасная экология».

微信图片_20220304170410.jpg