ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Чен Сян спасает мать

Хуашань называют одной из пяти священных гор Китая и с древних времен считают «изумительнейшей и величественнейшей горой в мире». Если планируете приехать Китай и подняться на гору Хуашань, ваше путешествие станет интересней, если будете знать вот такую трогательную легенду.

Жил-был некогда ученый по имени Лю Сян. Однажды он поднялся на гору Хуашань и увидел храм, в котором жила богиня Сань Шэнму – племянница Нефритового императора и младшая сестра Эрлан-шэня – божества из китайского даосско-буддистского пантеона. Богиня была писаной красавицей, но, только завидев гостя, превратилась в статую. Глянув на изваяние, Лю Сян был настолько пленен красотой, что тут же захотел себе в жены такую девушку. Не сдерживая своего душевного порыва, юноша вынул кисть, тушь и излил свои теплые чувства к Сань Шэнму в стихах, которые написал на стене рядом со статуей.

Богине тоже понравился Лю Сян, но небожители не могли заключать браки с простыми людьми. Идя против всех устоев, Сань Шэнму все же решила превратиться в обычную женщину и выйти замуж за Лю Сяна. Так и сделала. Когда счастливая чета ждала ребенка, ученый вынужден был уехать в столицу сдавать императорские экзамены. Уезжая, будущий отец нарек своего еще нерожденного ребенка именем Чэнь Сян.

Но тут случилась беда. Эрлан-шэнь прознал о свадьбе сестры с земным человеком и захотел забрать девушку на небеса, чтобы там хорошенечко проучить ее за неподобающий поступок. Он приказал своей небесной собаке украсть волшебный фонарь, без которого Сань Шэнму не сможет постоять за себя. Когда это было сделано, девушка осталась беззащитной, и братец заточил ее в пещере Хэйюнь на горе Хуашань. Там у богини и родился ребенок – Чэнь Сян. Через сердобольных стражников его удалось втайне отправить к отцу.

Когда Чэнь Сян вырос, он узнал, что его мать терпит невзгоды на горе Хуашань, и решил вызволить ее из неволи. Мальчик отправился на гору, но был тогда настолько юн, что не смог ничего поделать. Возвращаясь ни с чем в родные пенаты, он все же встретил небожителя, который проникся судьбой молодого парня и взял его к себе в ученики. Наставник обучил Чэнь Сяна боевым искусствам, а когда тому исполнилось 16, отправил на Хуашань, чтобы тот снова попытаться спасти родительницу. Отпуская ученика в путь, небожитель подарил Чэнь Сяну магический топор.

Чэнь Сян пришел в пещеру Хэйюнь и стал звать мать. Вызволить ее не получалось, поэтому парень пошел упрашивать Эрлан-шэня выпустить богиню из неволи. Но тот был божеством жестоким, поэтому не только не освободил Сань Шэнму, но хотел убить и ее сына. Это так разозлило Чэнь Сяна, что молодой человек пустился в бой. Об этом узнал небесный бог по имени Тайбай Цзиньсин. Он рассуждал так: Эрлан-шэнь же дядя Чэнь Сяна, поэтому не должен быть так жесток с ребенком, так что стоит тайком помочь Чэнь Сяну. Злой бог Эрлан-шэнь не выдержал натиска и обратился в бегство, и Чэнь Сяну удалось найти волшебный фонарь своей матери.

Парень без промедления вернулся на Хуашань, поднял свой волшебный топор и нанес им сильный удар. Раздался оглушительный шум, гора затряслась, и невольница была спасена.

С тех пор богиня Сань Шэнму, ее супруг Лю Сян и их сын Чэнь Сян жили вместе в счастье и радости. А сказ о Чэнь Сяне, спасающем свою мать, попал в народ и стал примером сыновней почтительности, послушания родителям и дошел до наших дней. На сюжет этой истории сделали не одну театральную постановку.