ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Диалог о наследовании цивилизаций 

   Хэ Синьюй, Ло Цзе

Китайско-российская молодежная видеоконференция 2023 г. (видеомост «Пекин – Москва») на тему «Содействие сохранению и развитию культуры, углубление обменов и взаимного обучения между цивилизациями» была совместно организована 30 июня Центром вещания на Европу и Азию (издательством «Жэньминь хуабао») при Управлении КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках и Международным информационным агентством «Россия сегодня». Мероприятие синхронно прошло в телестудиях Пекина и Москвы.

В мероприятии участвовали заместитель директора департамента комментариев и теории Китайского информационного агентства (China News) Вэнь Лунцзе, научный сотрудник Института исследований Китая при Фуданьском университете Лю Дянь, научный сотрудник Института изучения России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук Гао Ханьсюнь, научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН Александр Ершов, доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Константин Барабошкин и президент Московской федерации го (вэйци) Тимур Санкин. Присутствующие провели глубокое обсуждение и обмен мнениями по заявленной теме видеомоста.

Сфокусировать внимание на Инициативе глобальной цивилизации

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин впервые выдвинул Инициативу глобальной цивилизации 15 марта 2023 г. в ходе диалога высокого уровня между КПК и политическими партиями зарубежных стран. Это – очередной весьма важный международный проект, который Китай подарил всему миру. Обсуждая его, молодые китайские и российские эксперты высказали несколько точек зрения.

В своем выступлении Гао Ханьсюнь особо подчеркнул, что основным содержанием Инициативы глобальной цивилизации в совокупности являются четыре фактора, каждый из которых играет свою особую роль: уважение разнообразия мировой цивилизации – это предпосылка для претворения нами в жизнь данного проекта; развитие общих ценностей человечества – наша позиция; фокусировка внимания на цивилизационных инновациях и наследовании – наше важное руководство к действию; укрепление международного гуманитарного обмена и сотрудничества – путь к реализации нами

данной Инициативы.

Научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН Александр Ершов отметил, что в современном мире Интернет стал важным инструментом коммуникаций, который позволяет передавать и совместно использовать информацию в глобальном масштабе. Но люди должны помнить о том первоначальном намерении, с которым и создавалось «Междусетье»: соединить воедино все локальные компьютерные сети, чтобы все народы Земли могли строить единый прекрасный прогрессивный и дружелюбный мир без войны и злобы. И это намерение прямо совпадает с принципом древнекитайской философии – «весь мир принадлежит народу». Выдвижение председателем Си Цзиньпином Инициативы глобальной цивилизации показывает, что Китай выступает за уважение равенства, разнообразия и желания народов прямо участвовать в строительстве мировой цивилизации. И этот призыв является прекрасной практикой поощрения взаимного уважения и понимания между различными цивилизациями. В заключение своей речи Александр Ершов добавил, что грядущее – в руках молодого поколения, что молодежь всего мира станет той важной силой, которая будет претворять в жизнь данные инициативы, которая внесет свой вклад в гармоничное сосуществование всех мировых цивилизаций.

Пути сохранения и развития культуры

Темой для дискуссии между молодыми представителями Китая и России стали конкретные способы сохранения и развития культуры.

Научный сотрудник Института изучения России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук Гао Ханьсюнь напомнил присутствующим, что молодежь – это свежие силы государства и нации. Поэтому следует, хорошо учитывая особенности эпохи и уважая реальные потребности, дать в полной мере проявиться той важной роли, которую молодежь играет в наследовании культуры. Если говорить конкретнее, то молодые люди, во-первых, должны взращивать в себе и укреплять национальную гордость и уверенность, беря на себя важную ответственность за сохранение традиционной культуры, а во-вторых, они обязаны с самым тщательным и научным подходом, проявляя упорство духа, активно развивать традиционную культуру, не забывая вносить в этот процесс инновационные нотки, тем самым стремясь к национальному возрождению и росту государственной мощи.

В своей речи Тимур Санкин – основатель Московской федерации го, изучавший в Китае игру го (вэйци) более десяти лет, вкратце рассказал об истории популяризации и развития го в России. В ней он на конкретном примере показал, что игра го (вэйци), являющаяся частью традиционной китайской культуры, представляет собой не только спорт, по интеллектуальному уровню сравнимый с шахматами, но и культурное наследие, подчеркивающее идею гармоничного сосуществования, отражающее наследование традиций и духовных стремлений многих поколений. По мнению докладчика, расширение обменов по линии игры в го, ныне уже ставшей общим хобби людей в России и Китае, является общей мечтой профессионалов и любителей го обеих стран. Поэтому можно не сомневаться, что молодые люди России и Китая смогут через активизацию состязаний по го углубить взаимоотношения, расширить свой международный кругозор и содействовать духовному сближению наций.

Фокус – на концепцию сообщества единой судьбы человечества

В 2023 г. отмечается десятилетие выдвижения инициативы «Пояс и путь». Эксперты Китая и России отметили, что строительство «Пояса и пути» – это не только тот оселок, на котором проводится великое исследование и практическая правка методов создания сообщества единой судьбы человечества, но и непосредственный путь к построению этого сообщества.

В своей речи заместитель директора департамента комментариев и теории Китайского информационного агентства Вэнь Лунцзе отметил, что цель выдвижения сообщества единой судьбы человечества заключается в построении глобального общества, характеризующегося вечным миром, всеобщей безопасностью, совместным процветанием, открытостью, инклюзивностью, чистотой и красотой. Выдвижение концепции сообщества единой судьбы человечества является ответом на общие вызовы, встающие перед всем человечеством. Эта концепция делает упор на принцип «жить одной судьбой», предлагает сочетать и объединять интересы народов своей страны с общими интересами народов всего мира, она глубоко отражает текущие тенденции исторического развития.

Научный сотрудник Института исследований Китая при Фуданьском университете Лю Дянь в своем выступлении подчеркнул, что путем усиления международного гуманитарного обмена и сотрудничества разные страны и нации могут укреплять двустороннее доверие, содействовать взаимному пониманию и сближению между народами, прилагать усилия к созданию более процветающего, безопасного и цивилизованного мира, а это поможет реализации концепции сообщества единой судьбы человечества.

Доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Константин Барабошкин, фокусируясь в своем выступлении на гуманитарном обмене и образовательном сотрудничестве между Россией и Китаем, отметил широкие перспективы двустороннего взаимодействия в сферах науки и техники, образования, инноваций и некоторых других областях. Он подчеркнул, что в настоящее время Московский государственный университет и многие именитые китайские вузы активно сотрудничают в областях экономики, науки и техники, СМИ и т. д. В качестве примера он привел Российско-китайский научно-исследовательский центр цифровой экономики, совместно созданный МГУ и Сямэньским университетом, который призван систематизировать образовательные, научные и культурные ресурсы как стран БРИКС, так и государств, расположенных вдоль «Пояса и пути». Этот центр, вне всякого сомнения, поможет продвижению фундаментальных и прикладных исследований, которые станут катализатором внедрения научно-исследовательских достижений университетов в индустриальную сферу стран, расположенных вдоль «Пояса и пути».