Главная страница >> Общество >> текст
2023-09-11
Больше чем музей
Тянь Сяо, Ван Цянь
На днях Национальный музей Китая, используя сочетание различных художественных форм (пьесы, мюзикла, китайской оперы и танцев), создал первую вдохновленную национальными культурными реликвиями оригинальную сценическую оперу «Ода эпохе процветания», дав возможность благодарным зрителям прочувствовать на себе пронзающий время и пространство диалог между современными людьми и древними культурными артефактами.
Эта сценическая опера – первая попытка Национального музея Китая «оживить» молчаливые памятники культуры, «выведя» их на сцену. Это – попытка сплести в единую нить культурные ценности и образование: ведь в наши дни музей служит не просто местом хранения, исследования и демонстрации экспонатов, но и выполняет важные социальные функции.
Дать слово истории
На постоянно действующей выставке «Древний Китай» посетители часто останавливаются перед стендами с изделиями из бронзы, впечатленные мудростью предков и славой древней цивилизации. Одним из таких ярчайших экспонатов является крупная бронзовая ритуальная посуда «Фу Хао цинтун оуфанъи», относящаяся к поздней династии Шан (примерно 1600–1046 гг. до н. э.).
Она была обнаружена в 1976 г. в гробнице Фу Хао в развалинах столицы Инь в г. Аньян пров. Хэнань. Фу Хао – женщина-политик и военный специалист династии Шан, а также первая письменно документированная героиня в истории Китая. Обнаруженное в ее погребении бронзовое ритуальное изделие по внешнему виду похоже на дворцовое здание, что является уникальным случаем среди древнекитайских бронзовых сосудов. В 1977 г., при внесении этого артефакта в коллекцию Национального музея Китая, была сделана фотография, на которой видно, что с одной стороны посуды поверхность покрыта трещинами, а часть ее левой стороны была утрачена. На снимке, сделанном в 1980 г. после реставрации, уже не видно никаких трещин, а утраченная часть идеально восстановлена. Учитывая подобные перипетии экспонатов, в последние годы для оценки общего состояния памятников культуры специалисты в области охраны культурных древностей проводят анализы и исследования с использованием научных методов, например рентгеноскопии и визуализации картины неравномерностей теплового излучения. Это позволяет выяснить историческое состояние экспоната на моменты реставраций и установить виды коррозии бронзового изделия. С помощью подобных методов ученые не только обнаружили следы многократных ремонтов, например, вставок материала, пайки и изменения формы изделия, но и выявили химический состав и распределение материалов заплат, виды коррозии и уровень ее стабильности. Так обеспечивается научный фундамент хранения столь ценных артефактов, как посуда «Фу Хао цинтун оуфанъи».
Научные исследования – основа всей работы музея, а также движущая сила его инновационного развития. С 2018 г. Национальный музей Китая начал создавать платформу для научных исследований и обменов между соответствующими национальными учреждениями: Институтом охраны памятников культуры, Исследовательским институтом, Институтом археологии и Институтом каллиграфии и живописи. Была создана Ведущая лаборатория техники оживления ресурсов музейных экспонатов при Министерстве культуры и туризма КНР, где проводились исследования с помощью обработки больших данных и интеллектуальных сервисов для поиска методов «оживления» культурных ценностей и новой модели функционирования в новом формате «умного музея»; была также основана ведущая научно-исследовательская база металлических памятников культуры при Государственном управлении по охране культурного наследия КНР. В настоящее время Национальный музей Китая обладает профессиональной современной командой, способной объединить в единое целое проверку, изучение, охрану, реставрацию и копирование культурных ценностей, которая передовыми технологиями и научными методами защищает важное культурное наследие китайской нации.
Музей – как учебное заведение
«Посещая Национальный музей Китая, я знакомлюсь с историей нашей Родины, узнаю, как она из бедной и культурно отсталой страны превратилась в процветающую и могущественную державу. Я на себе прочувствовала все те испытания, что выпали нашему народу на тернистом и трудном пути к великому возрождению китайской нации. И теперь я полна уверенности в своем Отечестве! Я вижу, что наша Родина становится все лучше и лучше!» – сказала нам юная Гун Юйин – ученица Центральной школы Люцзядянь пекинского района Пингу.
По мере ускорения продвижения культуры в массы в Китае с каждым днем растет многообразный индивидуальный спрос на музейные услуги, как часть системы общественного воспитания. Директор Национального музея Китая Ван Чуньфа отметил: «В современном обществе каждый гражданин должен обладать определенными научными и культурными знаниями. Конечно, в основном этот багаж закладывается в человека школой. Но с популяризацией концепции обучения на протяжении всей жизни все большую роль играют и внешкольные методы, поэтому сейчас музеи сами по себе стали важным звеном системы дополнительного образования».
Для улучшения качества общественного воспитания, как одной из своих прямых обязанностей, Национальный музей Китая организовывает разнообразные культурно-просветительские мероприятия, в том числе тематические акции с подробными разъяснениями в постоянно действующих выставочных залах, где, используя репрезентативные культурные реликвии, посетителям помогают узнать историю развития китайской цивилизации; создаются интереснейшие серийные учебные курсы, такие как «Древний Китай – Курс общей истории», «Древний Китай –Курс общего знания» и «Путь возрождения нации», а также тематические экскурсии «Маленькие экскурсоводы», «Опыт публичных археологических исследований Национального музея Китая» и некоторые другие, что помогает школьникам системно овладевать историческими знаниями. Все эти мероприятия нацелены на удовлетворение потребности аудитории, которая отличается интересом к учебе, особенностями восприятия и опыта... На сегодня Национальный музей Китая создал систему общественного воспитания, интегрирующую в себе личное общение с учеными-лекторами, «смарт-сопровождение» посетителей, непосредственное сотрудничество музея со школами и волонтерские услуги: ныне один из главнейших музеев нашей страны играет роль универсальной школы, помогая любому человеку с помощью погружения в историю постичь истину, обучая его и делая мудрее.
Оживление молчаливых коллекций
Креативная индустрия музеев – важный способ «оживить» культурные реликвии. В последние годы Национальный музей Китая приложил огромные усилия для реализации инновационных моделей развития и разработки многих креативных продуктов: в музее только оригинальных товаров собственного дизайна на настоящее время насчитывается около 5000 штук, в их число входят письменные принадлежности и мебель, аксессуары для одежды и почтовые товары, игрушки, электроника и многое другое. В сентябре 2022 г. музей запустил инновационный продукт «Национальный музей Китая – 2023». Для всех 12 месяцев календаря было создано 12 тематических выставок с 365 важнейшими экспонатами, которые знакомят посетителей с седой древностью китайской цивилизации. Например, ночной светильник «Доучжуаньсинъи» – одно из культурных творений, сочетающих в себе китайские традиции и современные технологии. Нанесенная на его внешнюю поверхность точная копия созданной при династии Сун (960–1279 гг.)
астрономической карты рассказывает о неутомимом исследовательском духе древних ученых, изысканность же и таинственность загадочного притяжения двадцати восьми созвездий древнекитайской астрономии в сочетании с мерцанием 1434 неподвижных звезд помогают крепко заснуть. Многим могут понравиться уникальные ювелирные украшения, сделанные из осколков космической ракеты, а коллекционный буклет Национального музея Китая пользуется невероятной популярностью среди младших школьников: они наперегонки спешат пройти каждую культурную реликвию, везде ставя печать в свой собственный экземпляр буклетика, чтобы потом хвастаться перед одноклассниками... Так разнообразные креативные продукты, интерпретируя традиционную культуру с помощью современного дизайна, входят в повседневную жизнь людей.
«Музей – невероятно богатая кладовая культуры, он может любому из нас дать неверотяно обширные знания и опыт! Креативные товары – это лишь очень маленькая часть работы музея, но мы намерены и с ее помощью знакомить публику со всем масштабом нашей древней культуры», – рассказала заместитель начальника департамента функционирования и развития Национального музея Китая, генеральный директор Компании культурной индустрии при Национальном музее Китая (Пекин) Чжу Сяоюнь.
Две составляющие работы музея – культурная и креативная – прошли все стадии: от изначального «ведутся работы» через «оттачиваем мастерство» до финального – «сотворяем шедевры». Музей не останавливается на достигнутом и, опираясь на богатую коллекцию, ежегодно выпускает свыше 200 новых видов креативных товаров, которые включают даже деликатесы! Эти разнообразные оригинальные продукты стали важным мостиком, перекинутым от музея к обществу.
Создание «умного музея»
Держа в руках похожий на портативное игровое устройство аудио-гид, посетители могут легко получить информацию о любом заинтересовавшем их экспонате; напечатанная на 3D-принтере копия позволяет людям своими руками ощутить изысканную структуру культурных реликвий; с помощью сканера дополнительной реальности (AR-сканера) можно смотреть интерактивный видеоролик и непосредственно участвовать в играх, получая в процессе еще больше знаний о культурных ценностях... Недавно Национальный музей Китая провел тематическую выставку, посвященную одному из известнейших памятников культуры династии Западная Хань (202 г. до н. э. – 8 г.) – посуде в виде бронзового носорога с золоченными и серебряными декоративными узорами, напоминающими облака. Для выставки создали «интеллектуальный выставочный зал» с применением технологий непосредственного сбора данных, умной интеграции, взаимодействия, демонстрации, «оживления» и использования, благодаря чему посетители теперь могут со всех сторон знакомиться с любым артефактом. Это – один из примеров создания «умного музея».
В последние годы Национальный музей Китая активно применяет новейшие технологии, в том числе обработку больших данных, облачные вычисления, «интернет вещей» и искусственный интеллект, всемерно продвигая реализацию идеи «умного музея». По словам директора Центра управления и анализа данных Национального музея Китая Ли Хуабяо, сбор данных о коллекционных экземплярах, как важнейших элементах любого музея, стал первым шагом в данном деле. В настоящее время здесь с помощью высокоточного бесконтактного сканирующего устройства осуществляется сбор 3D-данных об экспонатах и посредством точной карты текстуры формируется фотогалерея в высоком разрешении. На этой основе создается визуальная трехмерная модель, которая вносится в базу информационных ресурсов, после чего 3D-данные о музейных экспонатах могут быть использованы в самых различных целях.
Сбор этой информации идет с 2019 г. На настоящее время в базу данных внесены записи о почти семи тысячах памятников культуры, в том числе данные о составляющих элементах, узорах, структуре и т. д. Как рассказал Ли Хуабяо, теперь с помощью 3D-печати можно быстро и комфортно превратить цифровую модель экспоната в физическую копию, а это дает больше возможностей для реставрации и копирования музейных экспонатов, для их интерактивной презентации, в ходе которой артефакт можно реально пощупать руками. Кроме того, цифровые модели экспонатов можно повсеместно использовать для онлайн-выставок или иммерсивных презентаций, виртуальной реставрации и цифровой защиты культурных реликвий. Тем самым обеспечивается широкое пространство для вечного хранения и использования драгоценных объектов.
В 2022 г. Национальный музей Китая первым в стране создал комплексную рабочую платформу, благодаря которой удалось перенести ключевые экспозиции из физического в цифровое пространство. Посетитель выставочного зала может увидеть на гигантском экране в реальном времени свое местоположение, информацию о заполненности залов, маршрутах движений, рекомендуемых популярных выставках и другие данные. Это улучшает восприятие и анализ окружения пользователей, а музею дает интеллектуально интегрированные данные и справочную информацию для динамичного функционирования, защиты безопасности культурных реликвий, оптимизации выставки в целом и повышения уровня удовлетворенности посетителей.
Такое интерактивное взаимодействие с людьми в режиме реального времени улучшает как скорость получения знаний, так и их качество и как бы вплетает зрителей в ауру окружающей древности, что неизменно вызывает у публики невероятный восторг, «виной» которому – инновационный формат интеллектуального музея.
на странице
на следующей странице
2023-09-11
Больше чем музей
Тянь Сяо, Ван Цянь
На днях Национальный музей Китая, используя сочетание различных художественных форм (пьесы, мюзикла, китайской оперы и танцев), создал первую вдохновленную национальными культурными реликвиями оригинальную сценическую оперу «Ода эпохе процветания», дав возможность благодарным зрителям прочувствовать на себе пронзающий время и пространство диалог между современными людьми и древними культурными артефактами.
Эта сценическая опера – первая попытка Национального музея Китая «оживить» молчаливые памятники культуры, «выведя» их на сцену. Это – попытка сплести в единую нить культурные ценности и образование: ведь в наши дни музей служит не просто местом хранения, исследования и демонстрации экспонатов, но и выполняет важные социальные функции.
Дать слово истории
На постоянно действующей выставке «Древний Китай» посетители часто останавливаются перед стендами с изделиями из бронзы, впечатленные мудростью предков и славой древней цивилизации. Одним из таких ярчайших экспонатов является крупная бронзовая ритуальная посуда «Фу Хао цинтун оуфанъи», относящаяся к поздней династии Шан (примерно 1600–1046 гг. до н. э.).
Она была обнаружена в 1976 г. в гробнице Фу Хао в развалинах столицы Инь в г. Аньян пров. Хэнань. Фу Хао – женщина-политик и военный специалист династии Шан, а также первая письменно документированная героиня в истории Китая. Обнаруженное в ее погребении бронзовое ритуальное изделие по внешнему виду похоже на дворцовое здание, что является уникальным случаем среди древнекитайских бронзовых сосудов. В 1977 г., при внесении этого артефакта в коллекцию Национального музея Китая, была сделана фотография, на которой видно, что с одной стороны посуды поверхность покрыта трещинами, а часть ее левой стороны была утрачена. На снимке, сделанном в 1980 г. после реставрации, уже не видно никаких трещин, а утраченная часть идеально восстановлена. Учитывая подобные перипетии экспонатов, в последние годы для оценки общего состояния памятников культуры специалисты в области охраны культурных древностей проводят анализы и исследования с использованием научных методов, например рентгеноскопии и визуализации картины неравномерностей теплового излучения. Это позволяет выяснить историческое состояние экспоната на моменты реставраций и установить виды коррозии бронзового изделия. С помощью подобных методов ученые не только обнаружили следы многократных ремонтов, например, вставок материала, пайки и изменения формы изделия, но и выявили химический состав и распределение материалов заплат, виды коррозии и уровень ее стабильности. Так обеспечивается научный фундамент хранения столь ценных артефактов, как посуда «Фу Хао цинтун оуфанъи».
Научные исследования – основа всей работы музея, а также движущая сила его инновационного развития. С 2018 г. Национальный музей Китая начал создавать платформу для научных исследований и обменов между соответствующими национальными учреждениями: Институтом охраны памятников культуры, Исследовательским институтом, Институтом археологии и Институтом каллиграфии и живописи. Была создана Ведущая лаборатория техники оживления ресурсов музейных экспонатов при Министерстве культуры и туризма КНР, где проводились исследования с помощью обработки больших данных и интеллектуальных сервисов для поиска методов «оживления» культурных ценностей и новой модели функционирования в новом формате «умного музея»; была также основана ведущая научно-исследовательская база металлических памятников культуры при Государственном управлении по охране культурного наследия КНР. В настоящее время Национальный музей Китая обладает профессиональной современной командой, способной объединить в единое целое проверку, изучение, охрану, реставрацию и копирование культурных ценностей, которая передовыми технологиями и научными методами защищает важное культурное наследие китайской нации.
Музей – как учебное заведение
«Посещая Национальный музей Китая, я знакомлюсь с историей нашей Родины, узнаю, как она из бедной и культурно отсталой страны превратилась в процветающую и могущественную державу. Я на себе прочувствовала все те испытания, что выпали нашему народу на тернистом и трудном пути к великому возрождению китайской нации. И теперь я полна уверенности в своем Отечестве! Я вижу, что наша Родина становится все лучше и лучше!» – сказала нам юная Гун Юйин – ученица Центральной школы Люцзядянь пекинского района Пингу.
По мере ускорения продвижения культуры в массы в Китае с каждым днем растет многообразный индивидуальный спрос на музейные услуги, как часть системы общественного воспитания. Директор Национального музея Китая Ван Чуньфа отметил: «В современном обществе каждый гражданин должен обладать определенными научными и культурными знаниями. Конечно, в основном этот багаж закладывается в человека школой. Но с популяризацией концепции обучения на протяжении всей жизни все большую роль играют и внешкольные методы, поэтому сейчас музеи сами по себе стали важным звеном системы дополнительного образования».
Для улучшения качества общественного воспитания, как одной из своих прямых обязанностей, Национальный музей Китая организовывает разнообразные культурно-просветительские мероприятия, в том числе тематические акции с подробными разъяснениями в постоянно действующих выставочных залах, где, используя репрезентативные культурные реликвии, посетителям помогают узнать историю развития китайской цивилизации; создаются интереснейшие серийные учебные курсы, такие как «Древний Китай – Курс общей истории», «Древний Китай –Курс общего знания» и «Путь возрождения нации», а также тематические экскурсии «Маленькие экскурсоводы», «Опыт публичных археологических исследований Национального музея Китая» и некоторые другие, что помогает школьникам системно овладевать историческими знаниями. Все эти мероприятия нацелены на удовлетворение потребности аудитории, которая отличается интересом к учебе, особенностями восприятия и опыта... На сегодня Национальный музей Китая создал систему общественного воспитания, интегрирующую в себе личное общение с учеными-лекторами, «смарт-сопровождение» посетителей, непосредственное сотрудничество музея со школами и волонтерские услуги: ныне один из главнейших музеев нашей страны играет роль универсальной школы, помогая любому человеку с помощью погружения в историю постичь истину, обучая его и делая мудрее.
Оживление молчаливых коллекций
Креативная индустрия музеев – важный способ «оживить» культурные реликвии. В последние годы Национальный музей Китая приложил огромные усилия для реализации инновационных моделей развития и разработки многих креативных продуктов: в музее только оригинальных товаров собственного дизайна на настоящее время насчитывается около 5000 штук, в их число входят письменные принадлежности и мебель, аксессуары для одежды и почтовые товары, игрушки, электроника и многое другое. В сентябре 2022 г. музей запустил инновационный продукт «Национальный музей Китая – 2023». Для всех 12 месяцев календаря было создано 12 тематических выставок с 365 важнейшими экспонатами, которые знакомят посетителей с седой древностью китайской цивилизации. Например, ночной светильник «Доучжуаньсинъи» – одно из культурных творений, сочетающих в себе китайские традиции и современные технологии. Нанесенная на его внешнюю поверхность точная копия созданной при династии Сун (960–1279 гг.)
астрономической карты рассказывает о неутомимом исследовательском духе древних ученых, изысканность же и таинственность загадочного притяжения двадцати восьми созвездий древнекитайской астрономии в сочетании с мерцанием 1434 неподвижных звезд помогают крепко заснуть. Многим могут понравиться уникальные ювелирные украшения, сделанные из осколков космической ракеты, а коллекционный буклет Национального музея Китая пользуется невероятной популярностью среди младших школьников: они наперегонки спешат пройти каждую культурную реликвию, везде ставя печать в свой собственный экземпляр буклетика, чтобы потом хвастаться перед одноклассниками... Так разнообразные креативные продукты, интерпретируя традиционную культуру с помощью современного дизайна, входят в повседневную жизнь людей.
«Музей – невероятно богатая кладовая культуры, он может любому из нас дать неверотяно обширные знания и опыт! Креативные товары – это лишь очень маленькая часть работы музея, но мы намерены и с ее помощью знакомить публику со всем масштабом нашей древней культуры», – рассказала заместитель начальника департамента функционирования и развития Национального музея Китая, генеральный директор Компании культурной индустрии при Национальном музее Китая (Пекин) Чжу Сяоюнь.
Две составляющие работы музея – культурная и креативная – прошли все стадии: от изначального «ведутся работы» через «оттачиваем мастерство» до финального – «сотворяем шедевры». Музей не останавливается на достигнутом и, опираясь на богатую коллекцию, ежегодно выпускает свыше 200 новых видов креативных товаров, которые включают даже деликатесы! Эти разнообразные оригинальные продукты стали важным мостиком, перекинутым от музея к обществу.
Создание «умного музея»
Держа в руках похожий на портативное игровое устройство аудио-гид, посетители могут легко получить информацию о любом заинтересовавшем их экспонате; напечатанная на 3D-принтере копия позволяет людям своими руками ощутить изысканную структуру культурных реликвий; с помощью сканера дополнительной реальности (AR-сканера) можно смотреть интерактивный видеоролик и непосредственно участвовать в играх, получая в процессе еще больше знаний о культурных ценностях... Недавно Национальный музей Китая провел тематическую выставку, посвященную одному из известнейших памятников культуры династии Западная Хань (202 г. до н. э. – 8 г.) – посуде в виде бронзового носорога с золоченными и серебряными декоративными узорами, напоминающими облака. Для выставки создали «интеллектуальный выставочный зал» с применением технологий непосредственного сбора данных, умной интеграции, взаимодействия, демонстрации, «оживления» и использования, благодаря чему посетители теперь могут со всех сторон знакомиться с любым артефактом. Это – один из примеров создания «умного музея».
В последние годы Национальный музей Китая активно применяет новейшие технологии, в том числе обработку больших данных, облачные вычисления, «интернет вещей» и искусственный интеллект, всемерно продвигая реализацию идеи «умного музея». По словам директора Центра управления и анализа данных Национального музея Китая Ли Хуабяо, сбор данных о коллекционных экземплярах, как важнейших элементах любого музея, стал первым шагом в данном деле. В настоящее время здесь с помощью высокоточного бесконтактного сканирующего устройства осуществляется сбор 3D-данных об экспонатах и посредством точной карты текстуры формируется фотогалерея в высоком разрешении. На этой основе создается визуальная трехмерная модель, которая вносится в базу информационных ресурсов, после чего 3D-данные о музейных экспонатах могут быть использованы в самых различных целях.
Сбор этой информации идет с 2019 г. На настоящее время в базу данных внесены записи о почти семи тысячах памятников культуры, в том числе данные о составляющих элементах, узорах, структуре и т. д. Как рассказал Ли Хуабяо, теперь с помощью 3D-печати можно быстро и комфортно превратить цифровую модель экспоната в физическую копию, а это дает больше возможностей для реставрации и копирования музейных экспонатов, для их интерактивной презентации, в ходе которой артефакт можно реально пощупать руками. Кроме того, цифровые модели экспонатов можно повсеместно использовать для онлайн-выставок или иммерсивных презентаций, виртуальной реставрации и цифровой защиты культурных реликвий. Тем самым обеспечивается широкое пространство для вечного хранения и использования драгоценных объектов.
В 2022 г. Национальный музей Китая первым в стране создал комплексную рабочую платформу, благодаря которой удалось перенести ключевые экспозиции из физического в цифровое пространство. Посетитель выставочного зала может увидеть на гигантском экране в реальном времени свое местоположение, информацию о заполненности залов, маршрутах движений, рекомендуемых популярных выставках и другие данные. Это улучшает восприятие и анализ окружения пользователей, а музею дает интеллектуально интегрированные данные и справочную информацию для динамичного функционирования, защиты безопасности культурных реликвий, оптимизации выставки в целом и повышения уровня удовлетворенности посетителей.
Такое интерактивное взаимодействие с людьми в режиме реального времени улучшает как скорость получения знаний, так и их качество и как бы вплетает зрителей в ауру окружающей древности, что неизменно вызывает у публики невероятный восторг, «виной» которому – инновационный формат интеллектуального музея.