ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Окно заимствований и обменов между цивилизациями

  Чжоу Чэньлян

Культурное заимствование и двусторонний обмен между цивилизациями являются той важной силой, которая способствует прогрессу человечества и мирному развитию. В качестве неотъемлемого звена в организации хранения ценных артефактов всей планеты, музеи являются главным мерилом цивилизованности страны и незаменимым, ярчайшим способом международных гуманитарных обменов.

Особую роль в содействии последним играет Национальный музей Китая: он уже стал тем важным «окном», через которое идет внешний культурный обмен, демонстрируется очарование китайской цивилизации и распространяются лучшие достижения других стран.

Расширение круга друзей

Глобальный форум директоров музеев – это охватывающий всю планету механизм диалога высокого уровня для этих важных культурных учреждений, созданный Национальным музеем Китая в апреле 2019 г. 

Данный форум, фактически став уже своеобразным брендом для внешних сношений этого главного музея КНР, фокусирует свое внимание на странах вдоль «Пояса и пути» и является авторитетной площадкой, посредством которой происходит расширение сотрудничества Национального музея Китая с аналогичными зарубежными учреждениями, особенно – с национальными музеями других стран.

Первый Глобальный форум директоров музеев был успешно проведен китайской стороной в 2019 г., 

завершившись подписанием представителями более чем 20 стран мира документа под названием «Консенсус в Национальном музее Китая». В июле 2022 г. второй Глобальный форум директоров музеев прошел как в режиме онлайн, так и в офлайн. 

На этом мероприятии присутствовало свыше 100 руководителей и сотрудников учреждений из 26 стран, были и представители международных организаций, например, ЮНЕСКО, а эксперты и ученые приняли активное участие в обмене мнениями и опытом по теме «Изменения и настойчивость: эпохальная ответственность музеев».

В последние годы Национальный музей Китая активно продвигает внешний обмен и сотрудничество, углубляя диалог цивилизаций на самых разных уровнях не только в двустороннем, но и в многостороннем формате. Он уже установил связи на различных уровнях с почти 100 зарубежными музеями, инициировал создание (и активно участвовал в нем) Союза музеев ШОС, Международного союза музеев «Шелковый путь», Союза музеев стран БРИКС и т. д., регулярно проводит выставки, встречи и обмены с национальными сокровищницами Японии, Республики Корея и некоторых других стран, активно участвует в мероприятиях ряда международных организаций: ЮНЕСКО, Международной ассоциации музеев, Международного альянса по охране наследия в зонах конфликтов и т. д.

Развитие за счет научных достижений

Вступая в новую эпоху, Национальный музей Китая провел ряд мероприятий, которые по своей оригинальности претендуют на роль своеобразных брендов. С их помощью удалось широко и громко транслировать голос Китая, отражая красоту цивилизации Поднебесной.

В сентябре 2020 г.  пандемия мешала проводить очные международные встречи, однако это не остановило Национальный музей Китая: он успешно провел онлайн-эстафету «Рука об руку –мы вместе с тобой», в которой демонстрировались ценные коллекции музеев со всего мира. Здесь в форматах прямой эстафетной трансляции и многосторонних онлайн-выставок глобальной аудитории были представлены ценные памятники культуры, хранившиеся в запасниках музеев. В мероприятиях, представлявших все пять обитаемых континентов Земли, принимали участие директора 16 музеев государственного уровня, которые имеют большое международное влияние. Эти люди, демонстрируя тщательно отобранные из коллекций шедевры, рассказывали о них зрителям со всех уголков планеты. Так была рождена новая форма распространения знаний о культуре – глобальная онлайновая эстафета лекций с участием глав хранилищ древних артефактов.

В июле 2022 г. эта онлайн-эстафета демонстрации коллекций глобальных музеев была обновлена. Изменилась и ее тема, теперь звуча как «Рука об руку – совместно впитываем красоту мировых цивилизаций». К участию в ней Национальным музеем Китая в общей сложности было привлечено 10 отечественных и 24 зарубежных музея, среди которых Государственный исторический музей из России, Виргинский музей изящных искусств из США, Национальный музей музыки Марокко, Национальный центральный музей Кореи, Музей Фиджи и т. д. Эти знаменитые кладовые древностей организовали целые онлайн-туры по своим выставочным залам и хранилищам. 34 директора китайских и иностранных музеев, поочередно сменяя друг друга на посту экскурсоводов, вели благодарных посетителей среди блестящих достижений человеческой цивилизации, представленных почти 150 ценнейшими экспонатами, своим трудом воплощая в реальность концепцию цивилизации, отличающейся равенством, взаимным обучением, диалогом и терпимостью друг к другу.

Первый этап онлайн-эстафеты «пробежал» Национальный музей Китая, открыв прямую трансляцию лекцией на тему «Взгляд на Поднебесную с точки зрения письменности – анализ генетического кода китайской цивилизации». В прямом эфире были продемонстрированы пять избранных шедевров, а для более яркого и выразительного понимания зрителями исторической, культурной, эстетической, научной, технологической и эпохальной ценности этих артефактов были использованы различные технологии виртуализации: 8K-съемка, HD-представление и анимационные спецэффекты.

На основании полученных данных можно с уверенностью сказать, что онлайн-эстафеты для демонстрации коллекций мировых музеев являются весьма полезной практикой многообразного взаимодействия Национального музея Китая с внешним миром, а также общим опытом музеев из разных уголков Земли, прекрасно продвигающим многосторонний обмен.

Не коллекционировать, а выставлять

Содействуя обоюдному заимствованию и обмену между цивилизациями, Национальный музей Китая активно выходит со своими потрясающими выставками за рубеж. Он уже проводил их в Музее на набережной Бранли в Париже, Национальных музеях Новой Зеландии, Австралии, Сербии и других стран. Одновременно наш главный музей активно привлекает лучшие зарубежные выставки в Китай, ведь что может быть лучше для любителей памятников культуры и музеев, чем любоваться мировой цивилизацией, не пересекая для этого моря и океаны? Например, увидеть в своем родном городе уникальный шедевр Ренессанса – старинную арфу королевы Марии из коллекции Британского музея – разве это не невероятно захватывающий и незабываемый опыт?

В 2022 г. Национальный музей Китая отмечал 110-летие со дня своего основания. По этому случаю здесь открылась выставка «Основа Италии – цивилизация Древнего Рима», в экспозициях которой было представлено 308 наборов, в общей сложности содержавших 503 драгоценных памятника культуры из 26 итальянских музеев государственного уровня. Посетители могли полюбоваться и ценными артефактами из бронзы, скульптурами, керамикой, рассмотреть древние монеты... Все эти предметы были перенесены с Апеннинского полуострова в Пекин через тысячи гор и рек только для того, чтобы сами шедевры молча, но очень выразительно, смогли рассказать жителям Китая историю слияния цивилизаций.

Как сообщил Национальный музей Китая, в тот момент из-за противоэпидемических мер Италия не смогла направить в КНР музейных работников, которые обычно сопровождают экспонаты, передают их принимающей стороне, помогают оформлять выставку, а потом забирают все предметы обратно. По этой причине стороны решили опробовать способ передачи экспонатов на ответственное хранение посредством видеосвязи: сотрудники с обеих сторон совместно проверяли памятники культуры, при этом итальянская сторона в реальном времени получала картинку всего происходящего через установленные в Пекине видеокамеры. Одна за другой фиксировались, подсчитывались и передавались драгоценные культурные реликвии, после чего под удаленным руководством сотрудников музея Италии артефакты размещались на стендах. Так специалисты Национального музея Китая совместно с итальянскими коллегами не только преодолели ограничения эпидемии, но и впервые опробовали передачу культурных реликвий посредством видеоотчетов, что стало прецедентом в инновационной практике транснациональных выставок памятников культуры.

Так новейшие технические средства позволяют успешно организовывать все большее число авторитетных меж

дународных выставок, и благодаря таким выставкам со специфическими особенностями «многосторонние заимствования и обмены между цивилизациями» оставляют все более живые и яркие следы в сердцах посетителей Национального музея Китая.