999.png

Главная страница >> Общество >> текст

В Китае создают «производственную цепочку научной фантастики»

2023-06-09    

  • 俄文中国05期 整本对页.jpg

< >

В Китае создают «производственную цепочку научной фантастики»

 ЛИ ЧЖОСИ


В октябре этого года в г. Чэнду пров. Сычуань пройдет 81-я Всемирная конвенция научной фантастики – событие огромного значения в этой сфере. В первый раз Китай подал заявку на ее проведение еще в 2014 г. – тогда ее не удовлетворили. Председатель конвенции призвал Поднебесную не отчаиваться и попробовать еще раз: «Многим городам не удается получить разрешение в первый раз. Продолжайте пытаться и, может быть, вы добьетесь успеха через 15 лет». Один из авторов текущей заявки Цзи Шаотин тогда настроилась на этот срок. Женщина и не думала, что ждать придется не столь долго.   


Любовь с детства

В возрасте 9 лет Цзи Шаотин случайно наткнулась на журнал «Мир научной фантастики». С тех пор этот жанр составляет важную часть ее жизни – он пронизывает весь процесс ее взросления и сильно влияет на ее жизненную философию.

Однако профессионально заниматься научной фантастикой Цзи Шаотин начала довольно поздно. В 2006 г. девушка окончила университет по специальности «журналистика». В 2007 г. она в качестве корреспондента посетила 3-ю Китайскую международную конференцию по научной фантастике в г. Чэнду. Организатором события, кстати, выступило вышеупомянутое издательство «Мир научной фантастики». Там Цзи Шаотин встретилась с Цзи Шисанем, аспирантом-биологом Фуданьского университета, с которым у нее обнаружились общие интересы. В 2008 г. Цзи Шисань приехал в Пекин, где организовал платформу популяризации научных знаний «Суншухуэй», а затем – коммерческий сайт «Гокэ». Цзи Шаотин была в числе учредителей обоих проектов.

«Положение рынка научной фантастики в 2013 г. не внушало оптимизма. Премия “Синъюнь”, вручавшаяся Всемирной ассоциацией китайских писателей-фантастов за произведение глобального масштаба на китайском языке, была мизерной; каждый год известные авторы Лю Цысинь и Хань Сун на свои средства субсидировали проведение мероприятия», – вспоминает Цзи Шаотин. После консультаций с Цзи Шисанем, женщина создала под эгидой сайта «Гокэ» «Управление делами будущего» (далее – Управление), которое занималось оформлением заявлений и поиском источников спонсирования вышеупомянутой премии. Став директором этого учреждения, Цзи Шаотин постепенно начала переходить на полную занятость в области научной фантастики.

Откуда такое странное название – «Управление делами будущего»? По словам Цзи Шаотин, ее команда надеется «через минимальные действия в настоящем благодаря эффекту бабочки вызвать масштабный результат, который окажет серьезное влияние на будущее человечества». Цель Управления – спровоцировать начало «золотой эпохи китайской научной фантастики». 


Воспитание подрастающего поколения

На самом деле, в истории мировой научной фантастики понятие «золотого века» уже существует – к нему обычно относит период 40–50 гг. в США, когда романы этого жанра стали значительно популярнее. Для Цзи Шаотин же эпоха расцвета научной фантастики означает появление большего числа качественных писателей и произведений этого направления.

В отличие от США середины ХХ века, в Китае сейчас дефицит писателей-фантастов. По мнению Цзи Шаотин, необходимо было принять какие-то меры. В 

2016 г. Управление выходит из состава «Гокэ» и становится независимой компанией, главная цель деятельности которой – создать полноценную производственную цепочку в сфере научной фантастики, поэтому Цзи Шаотин оставила должность журналиста и уже полностью посвятила себя работе в Управлении.

Одним из основных направлений деятельности последнего является создание комфортной среды для развития фантастов. С одной стороны, надо помогать им повышать доходы и предоставлять социальные гарантии, с другой – дать больше возможностей для профессионального роста. Так, для молодых писателей Управление организует тренировочный лагерь, где их обучают художественным приемам научной фантастики; принимают туда представителей любой профессии – студентов, врачей, писателей-любителей и т. д. Это «молодая поросль» нового поколения китайских фантастов. Для уже состоявшихся писателей организация выполняет роль коммерческого агента. Особо стоит отметить проект «Мастерская фантастики», реализуемый Управлением. Именно в его рамках было организовано присутствие корифеев жанра Лю Цысиня и Хань Суна вместе с Цзи Шаотин на открытии в горах пров. Гуйчжоу самого большого в мире сферического радиотелескопа с заполненной 500-метровой апертурой. Это мероприятие было организовано Управлением совместно с Китайской академией наук.

Через проект «Мастерская фантастики» Управление знакомит отечественных и иностранных ведущих писателей жанра с передовыми технологиями КНР. В его рамках фантасты имеют возможность обсудить с китайскими учеными последние достижения в мировой научно-технической сфере. Цзи Шаотин считает, что такие мероприятия имеют большое значение для создателей sci-fi, так как позволяет их творческим идеям находиться в соответствии с законами науки: «Необходимо досконально понимать мир настоящего, чтобы представлять себе будущее». 


Ломаем преграды и стереотипы

Однако научная фантастика не ограничивается только литературой. Цзи Шаотин и ее команда участвуют в создании продукции жанра в разных формах. Так, сфера их интересов включает кинофильмы, телесериалы и видеоигры. Они также регулярно проводят конференцию «Еще одна планета» и гала-фестиваль «Голубой огонек  научной фантастики». Кроме того, Управление имеет наиболее влиятельную группу медиа в этой области в Китае, рекомендует сценаристов и научных консультантов для кино- и телевизионных проектов. «Научная фантастика может сломать стену между разными измерениями», – не устает повторять Цзи Шаотин.

В настоящее время Управление уже завершило первый раунд финансирования, в ходе которого привлекло более 100 млн юаней, став крупнейшим предприятием отрасли по объему капитала. Цзи Шаотин так комментирует успех кампании: «Я верю в будущее китайской научной фантастики, и эта уверенность исходит от нашей аудитории, ведь число поклонников данного жанра в Китае выросло до невероятных масштабов. У писателей, родившихся в 60-х гг., не было даже товарищей по увлечению; у поколения 

70-х были небольшие группы последователей в крупных городах; в период 80-х гг., когда я родилась, уже существовало выражение “фанат научной фантастики”, организовывались какие-то мероприятия, но для людей, родившихся в 90-е, и поколения нулевых этого понятия уже не существует, потому что у всех них жизнь уже насквозь пронизана духом научно-фантастических произведений, и в наш век уже невозможно не принимать и не потреблять эту продукцию. Молодые люди в Китае все глубже и глубже понимают жанр sci-fi и все более склонны платить за него».

Завершить статью хотелось бы словами Лю Цысиня: «Будущее, как проливной летний дождь, возникает внезапно – так, что мы не успеваем открыть зонтик». Так же неожиданно для нас будущее становится настоящим. 

на странице

на следующей странице

В Китае создают «производственную цепочку научной фантастики»

2023-06-09    

  • 俄文中国05期 整本对页.jpg

В Китае создают «производственную цепочку научной фантастики»

 ЛИ ЧЖОСИ


В октябре этого года в г. Чэнду пров. Сычуань пройдет 81-я Всемирная конвенция научной фантастики – событие огромного значения в этой сфере. В первый раз Китай подал заявку на ее проведение еще в 2014 г. – тогда ее не удовлетворили. Председатель конвенции призвал Поднебесную не отчаиваться и попробовать еще раз: «Многим городам не удается получить разрешение в первый раз. Продолжайте пытаться и, может быть, вы добьетесь успеха через 15 лет». Один из авторов текущей заявки Цзи Шаотин тогда настроилась на этот срок. Женщина и не думала, что ждать придется не столь долго.   


Любовь с детства

В возрасте 9 лет Цзи Шаотин случайно наткнулась на журнал «Мир научной фантастики». С тех пор этот жанр составляет важную часть ее жизни – он пронизывает весь процесс ее взросления и сильно влияет на ее жизненную философию.

Однако профессионально заниматься научной фантастикой Цзи Шаотин начала довольно поздно. В 2006 г. девушка окончила университет по специальности «журналистика». В 2007 г. она в качестве корреспондента посетила 3-ю Китайскую международную конференцию по научной фантастике в г. Чэнду. Организатором события, кстати, выступило вышеупомянутое издательство «Мир научной фантастики». Там Цзи Шаотин встретилась с Цзи Шисанем, аспирантом-биологом Фуданьского университета, с которым у нее обнаружились общие интересы. В 2008 г. Цзи Шисань приехал в Пекин, где организовал платформу популяризации научных знаний «Суншухуэй», а затем – коммерческий сайт «Гокэ». Цзи Шаотин была в числе учредителей обоих проектов.

«Положение рынка научной фантастики в 2013 г. не внушало оптимизма. Премия “Синъюнь”, вручавшаяся Всемирной ассоциацией китайских писателей-фантастов за произведение глобального масштаба на китайском языке, была мизерной; каждый год известные авторы Лю Цысинь и Хань Сун на свои средства субсидировали проведение мероприятия», – вспоминает Цзи Шаотин. После консультаций с Цзи Шисанем, женщина создала под эгидой сайта «Гокэ» «Управление делами будущего» (далее – Управление), которое занималось оформлением заявлений и поиском источников спонсирования вышеупомянутой премии. Став директором этого учреждения, Цзи Шаотин постепенно начала переходить на полную занятость в области научной фантастики.

Откуда такое странное название – «Управление делами будущего»? По словам Цзи Шаотин, ее команда надеется «через минимальные действия в настоящем благодаря эффекту бабочки вызвать масштабный результат, который окажет серьезное влияние на будущее человечества». Цель Управления – спровоцировать начало «золотой эпохи китайской научной фантастики». 


Воспитание подрастающего поколения

На самом деле, в истории мировой научной фантастики понятие «золотого века» уже существует – к нему обычно относит период 40–50 гг. в США, когда романы этого жанра стали значительно популярнее. Для Цзи Шаотин же эпоха расцвета научной фантастики означает появление большего числа качественных писателей и произведений этого направления.

В отличие от США середины ХХ века, в Китае сейчас дефицит писателей-фантастов. По мнению Цзи Шаотин, необходимо было принять какие-то меры. В 

2016 г. Управление выходит из состава «Гокэ» и становится независимой компанией, главная цель деятельности которой – создать полноценную производственную цепочку в сфере научной фантастики, поэтому Цзи Шаотин оставила должность журналиста и уже полностью посвятила себя работе в Управлении.

Одним из основных направлений деятельности последнего является создание комфортной среды для развития фантастов. С одной стороны, надо помогать им повышать доходы и предоставлять социальные гарантии, с другой – дать больше возможностей для профессионального роста. Так, для молодых писателей Управление организует тренировочный лагерь, где их обучают художественным приемам научной фантастики; принимают туда представителей любой профессии – студентов, врачей, писателей-любителей и т. д. Это «молодая поросль» нового поколения китайских фантастов. Для уже состоявшихся писателей организация выполняет роль коммерческого агента. Особо стоит отметить проект «Мастерская фантастики», реализуемый Управлением. Именно в его рамках было организовано присутствие корифеев жанра Лю Цысиня и Хань Суна вместе с Цзи Шаотин на открытии в горах пров. Гуйчжоу самого большого в мире сферического радиотелескопа с заполненной 500-метровой апертурой. Это мероприятие было организовано Управлением совместно с Китайской академией наук.

Через проект «Мастерская фантастики» Управление знакомит отечественных и иностранных ведущих писателей жанра с передовыми технологиями КНР. В его рамках фантасты имеют возможность обсудить с китайскими учеными последние достижения в мировой научно-технической сфере. Цзи Шаотин считает, что такие мероприятия имеют большое значение для создателей sci-fi, так как позволяет их творческим идеям находиться в соответствии с законами науки: «Необходимо досконально понимать мир настоящего, чтобы представлять себе будущее». 


Ломаем преграды и стереотипы

Однако научная фантастика не ограничивается только литературой. Цзи Шаотин и ее команда участвуют в создании продукции жанра в разных формах. Так, сфера их интересов включает кинофильмы, телесериалы и видеоигры. Они также регулярно проводят конференцию «Еще одна планета» и гала-фестиваль «Голубой огонек  научной фантастики». Кроме того, Управление имеет наиболее влиятельную группу медиа в этой области в Китае, рекомендует сценаристов и научных консультантов для кино- и телевизионных проектов. «Научная фантастика может сломать стену между разными измерениями», – не устает повторять Цзи Шаотин.

В настоящее время Управление уже завершило первый раунд финансирования, в ходе которого привлекло более 100 млн юаней, став крупнейшим предприятием отрасли по объему капитала. Цзи Шаотин так комментирует успех кампании: «Я верю в будущее китайской научной фантастики, и эта уверенность исходит от нашей аудитории, ведь число поклонников данного жанра в Китае выросло до невероятных масштабов. У писателей, родившихся в 60-х гг., не было даже товарищей по увлечению; у поколения 

70-х были небольшие группы последователей в крупных городах; в период 80-х гг., когда я родилась, уже существовало выражение “фанат научной фантастики”, организовывались какие-то мероприятия, но для людей, родившихся в 90-е, и поколения нулевых этого понятия уже не существует, потому что у всех них жизнь уже насквозь пронизана духом научно-фантастических произведений, и в наш век уже невозможно не принимать и не потреблять эту продукцию. Молодые люди в Китае все глубже и глубже понимают жанр sci-fi и все более склонны платить за него».

Завершить статью хотелось бы словами Лю Цысиня: «Будущее, как проливной летний дождь, возникает внезапно – так, что мы не успеваем открыть зонтик». Так же неожиданно для нас будущее становится настоящим. 

999.png