ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Чуньюнь: незыблемая традиция

ЧЖАН ЦЗИНВЭНЬ, ЦАО МЭНЪЮЭ

Китайцы отметили Праздник весны – начало нового года по традиционному календарю посевных работ. Обычно неделе каникул неизменно предшествует транспортный аврал, особенно на железных дорогах, ведь обычай предписывает встретить Чуньцзе в отчем доме. В китайском языке для этого периода есть специальное название – «чуньюнь» (весенние перевозки). Жители Поднебесной, где бы они ни находились, возвращаются в родные пенаты, и чтобы помочь им в этом, перевозчики значительно увеличивают свои мощности.

В связи с пандемией COVID-19 объемы новогодних пассажироперевозок 2020–2022 гг. были намного меньше обычных показателей. В этом году затихший было транспортный ажиотаж вспыхнул с новой силой: период «чуньюнь» официально стартовал 7 января и продолжался 40 дней. По статистике, общий пассажиропоток за это время составил 1,595 млрд поездок, увеличившись на 50,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Радость от возможности впервые после пандемии всей страной встретить праздник с родными по-настоящему согрела эту зиму.