ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Ровесница фигурного катания КНР

МО ЦЯНЬ

Никак не ожидала убеленная сединами Го Ин внезапно увидеть себя в десятилетнем возрасте! А все это произошло благодаря паре фотографий, сделанных корреспондентом иллюстрированного журнала «Жэньминь Хуабао» 64 года назад. Эти карточки с веселой девочкой-фигуристкой сохранили для нас отзвук первых шагов зимних видов спорта в Китае.

Встреча на выставке

 Фотоколлаж «Дети на катке» из мартовского номера иллюстрированного журнала «Жэньминь Хуабао» 1957 г.

27 октября 2021 г. в столице Китая открылась экспозиция «Очарование льда и снега – Тематическая выставка видеороликов на тему зимних Олимпийских игр 2022 г. в Пекине». Составной частью экспозиции стала подборка фотографий на тему «Сбывшаяся мечта на снеге и льду – Фотолетопись 70 лет развития зимних видов спорта в КНР», где старые фотографии словно оживляют страницы истории показывающих нам энтузиазм, с которым китайский народ после образования КНР год за годом осваивал зимние виды спорта.

Го Лин, одна из посетительниц экспозиции, уже собиралась уходить, когда ее взгляд упал на старую черно-белую фотографию, и что-то показалось ей знакомым в быстро скользящей по льду девочке, запечатленной на снимке... Приглядевшись, женщина так и ахнула: «Да это же моя старшая сестра Го Ин катается на бывшем стадионе Наньган в Харбине! И вот эту одежду и теплую шапку своими руками сделала наша бабушка. Шапка-то на самом деле красная, она была сшита из вельвет-корда, а по краю оторочена заячьим мехом. У меня тоже была такая!»

Увидев вторую подобную фотографию, Го Лин, не мешкая, решила поделиться открытием с сестрой и переслала ей копии снимков. «О! Это действительно я! Изумительно! – растроганно ответила Го Ин – На первом снимке я в широких теплых брюках лечу по льду, захватив за спиной ногу “в колечко”, а во втором, видишь, скользят “в пистолетике” две девочки в черной и белой шапках с забавными заячьими ушами. Так вот в белой – я!»

Эти два снимка были сделаны в 1957 г. корреспондентом иллюстрированного журнала «Жэньминь Хуабао» Сун Сюэгуаном, который находился в рабочей командировке в Харбине. К тому времени 10-летняя Го Ин уже каталась на коньках 4 или 5 лет. Женщина, разглядывая снимки, поделилась нахлынувшими воспоминаниями: «В тот день на катке один очень вежливый мужчина с фотоаппаратом попросил меня продемонстрировать элементы фигурного катания. Любые, которые мне захочется исполнить. Результаты его работы я с удивлением обнаружила в том же году в третьем номере китаеязычного журнала “Жэньминь Хуабао”». Го Ин рассказала, как ее переполняла гордость, когда родственники с радостью показали ей этот номер журнала, а когда девочка узнала, что ее снимки были помещены и в русскоязычном иллюстрированном журнале «Китай» в Москве, то ее радости не было предела: ведь не каждому подростку удается стать «лицом» массового спорта своей страны. Но чего уж совсем не ожидала Го Ин, так это того, что фотографии, случайно сделанные 64 года назад, окажутся немыми свидетелями истории развития зимних видов спорта в КНР.

Го Ин с мужем в их пекинской квартире. В руках они держат снимки, сделанные в 1957 г. (фото Дуань Вэя)

Детство на льду

В 50-х гг. прошлого века заниматься в КНР лыжами и коньками, фактически, можно было только в некоторых районах пров. Хэйлунцзян и Цзилинь. Только здесь продолжительная зима позволяла детям воспользоваться естественным льдом и снегом для систематических спортивных тренировок, и Го Ин попала в число этих счастливчиков.

Долгая харбинская зима позволяла школам проводить занятия по физкультуре прямо на катке, но для Го Лин и ее друзей, такие уроки были в радость, ведь они бегали на коньках не только на физкультуре, но и в любое свободное время после уроков, а часто и на больших переменах между уроками! Интересно, что в те времена дети нередко ходили в школу прямо в коньках с надетыми на лезвия защитными чехлами, и если учитель после звонка пытался задерживать ребят, то школьники начинали мерно стучать коньками по полу, все громче и громче отбивая единый ритм, требуя отпустить всех на перемену. Как только учитель разрешал покинуть класс, дети гурьбой наперегонки бросались к выходу, спеша за несколько минут набегаться и наиграться на катке прежде, чем прозвенит звонок на следующий урок. «Нам было невдомек, что мы – счастливчики! Нам и в голову тогда не приходило, что не все дети в Китае зимой могут кататься на коньках», – смеется Го Ин.

Чтобы постигнуть секреты пластики, маленькая Го Ин ходила в танцевальную студию, и это очень помогло ей чуть позже, когда по совету физрука она записалась в группу фигурного катания в харбинском Доме молодежи. С того момента ее работа на льду стала регулярной и системной, но одновременно и очень тяжелой, ведь заниматься приходилось в любую погоду, даже в мороз, когда слюна и слезы мгновенно превращались в ледяные кристаллы, а хлесткие удары обжигающего ветра полосовали лицо, словно острые ножи. Ко всему этому добавлялась боль от частых падений при разучивании новых элементов. Но, несмотря на падения, от которых сыпались искры из глаз, не обращая внимания на ужасную погоду, девочка вновь и вновь поднималась и в тысячный раз повторяла движения, которые требовал делать тренер. Только на разучивание простого вращения «винтом» в десяток оборотов упорная спортсменка потратила полгода! Но благодаря таким усилиям, юная Го Ин смогла взять второе место в Харбине в детском первенстве по фигурному катанию.

Перейдя в среднюю школу, девушка, согласно существовавшим правилам, вошла в команду фигуристов школы, которая занималась под руководством тренера Ли Гочжэня. «Он катался очень изящно, – вспоминает Го Ин, – Именно благодаря ему я поняла, что первоклассному фигуристу требуется не только великолепно отточенная техника движений, но и эстетическое мастерство. Ведь фигурное катание на коньках, это гораздо больше, чем спорт, это – вид искусства! Каждый раз, когда видишь воздушный танец фигуристок на катке под волшебную музыку, мечтаешь стать такой же легкой девочкой в короткой юбке, порхающей как фея надо льдом. Ведь это такая неописуемая красота!»

К сожалению, из-за изменения места работы родителей и смены жизненных приоритетов Го Ин вынуждена была постепенно отказаться от профессиональных занятий на льду, но ее страсть к этому прекрасному спорту сохранилась. От зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде 1980 г., в которых впервые участвовала китайская сборная, до зимней Олимпиады 2022 г., впервые проведенной в Китайской Народной Республике, – всегда выступления отечественных спортсменов приковывали к себе внимание Го Ин. Говоря о современном уровне зимнего спорта в Китае, она отмечает его многократный рост за прошедшие почти семь десятков лет, а оценивая его будущее, седовласая дама с воодушевлением сказала: «Бурное развитие зимних видов спорта – это отражение роста совокупной мощи нашего государства. Благодаря стремительному социальному развитию и последовательному совершенствованию инфраструктуры КНР, все большее и большее число людей будет получать доступ к занятиям на снеге и льду, бесповоротно влюбляясь в эти прекрасные виды спорта!»