微信图片_20210629100135.jpg

Главная страница >> Путешествия >> текст

Гуанчжоу – Екатеринбург

2021-08-19    

  • 中国俄文07-08期D.jpg

< >

Гуанчжоу – Екатеринбург

СЯН ХАОЯН

 

 

В дельте реки Чжуцзян («Жемчужная река») на берегу Южно-Китайского моря находится г. Гуанчжоу, административный центр пров. Гуандун. Это дом для более чем 18 млн человек, крупный транспортный узел и центр международной торговли. Город образно называют южным окном Китая в мир.

В 2002 г. Гуанчжоу установил побратимские отношения с российским Екатеринбургом. Тогда же в уральской столице прошла Китайская торгово-экономическая выставка, на которой были представлены 160 компаний из Гуанчжоу, что положило начало дружественным обменам между двумя городами. Со временем стороны создали прочный механизм диалога и повысили продуктивность обменов в сфере торговли, экономики, культуры, образования, здравоохранения и городского строительства. Двустороннее сотрудничество продолжает расширяться. В 2008 г. гуанчжоуская корпорация «Гуанчжун» и Уральский завод тяжелого машиностроения подписали протокол о намерениях сотрудничества, а в том же году Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли учредил на базе Уральского федерального университета Институт Конфуция.

В 2012 г. к десятилетию установления побратимских отношений власти Екатеринбурга подарили Гуанчжоу уменьшенную копию стелы «Европа – Азия», а двумя годами позже китайская сторона в ответ преподнесла уральской столице в дар скульптуру, изображающую цветок хлопкового дерева. Подарок был установлен возле обелиска «Европа – Азия» на 13 километре Новомосковского тракта.

В 2014 г. в Китае провели конференцию с участием представителей всех городов-побратимов Гуанчжоу, и Екатеринбург на мероприятии был удостоен награды за «дружественные обмены и сотрудничество с Китаем».

Эпидемия еще больше сблизила два города. В феврале 2020 г. в Екатеринбурге запустили сбор средств и медицинских масок для жителей города-побратима. В итоге было собрано более 2 млн медицинских масок. «Правительство Гуанчжоу обратилось к нам с просьбой о помощи, и мы не могли не откликнуться. За 15 лет плодотворного сотрудничества с одним из городов-побратимов Екатеринбурга мы не раз выручали друг друга. Просим присоединиться к акции всех неравнодушных жителей уральской столицы. Екатеринбург всегда был сильным городом, готовым прийти на помощь. Уверена, что нам удастся оказать братскому китайскому народу еще большую помощь», – подчеркнула тогда заместитель главы Екатеринбурга по связям с общественностью Екатерина Куземка.

14 августа 2020 г. мэр Гуанчжоу Вэнь Гохуэй направил поздравительное письмо тогдашнему мэру Екатеринбурга Александру Высокинскому, в котором в преддверии празднования 297-летия Екатеринбурга выразил надежду на поддержание тесных обменов и постепенное восстановление контактов, что будет возможно при обеспечении строгих мер профилактики коронавирусной инфекции. Глава Гуанчжоу также заявил о желании вывести отношения между Китаем и Россией на более высокий уровень.

на странице

на следующей странице

Гуанчжоу – Екатеринбург

2021-08-19    

  • 中国俄文07-08期D.jpg

Гуанчжоу – Екатеринбург

СЯН ХАОЯН

 

 

В дельте реки Чжуцзян («Жемчужная река») на берегу Южно-Китайского моря находится г. Гуанчжоу, административный центр пров. Гуандун. Это дом для более чем 18 млн человек, крупный транспортный узел и центр международной торговли. Город образно называют южным окном Китая в мир.

В 2002 г. Гуанчжоу установил побратимские отношения с российским Екатеринбургом. Тогда же в уральской столице прошла Китайская торгово-экономическая выставка, на которой были представлены 160 компаний из Гуанчжоу, что положило начало дружественным обменам между двумя городами. Со временем стороны создали прочный механизм диалога и повысили продуктивность обменов в сфере торговли, экономики, культуры, образования, здравоохранения и городского строительства. Двустороннее сотрудничество продолжает расширяться. В 2008 г. гуанчжоуская корпорация «Гуанчжун» и Уральский завод тяжелого машиностроения подписали протокол о намерениях сотрудничества, а в том же году Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли учредил на базе Уральского федерального университета Институт Конфуция.

В 2012 г. к десятилетию установления побратимских отношений власти Екатеринбурга подарили Гуанчжоу уменьшенную копию стелы «Европа – Азия», а двумя годами позже китайская сторона в ответ преподнесла уральской столице в дар скульптуру, изображающую цветок хлопкового дерева. Подарок был установлен возле обелиска «Европа – Азия» на 13 километре Новомосковского тракта.

В 2014 г. в Китае провели конференцию с участием представителей всех городов-побратимов Гуанчжоу, и Екатеринбург на мероприятии был удостоен награды за «дружественные обмены и сотрудничество с Китаем».

Эпидемия еще больше сблизила два города. В феврале 2020 г. в Екатеринбурге запустили сбор средств и медицинских масок для жителей города-побратима. В итоге было собрано более 2 млн медицинских масок. «Правительство Гуанчжоу обратилось к нам с просьбой о помощи, и мы не могли не откликнуться. За 15 лет плодотворного сотрудничества с одним из городов-побратимов Екатеринбурга мы не раз выручали друг друга. Просим присоединиться к акции всех неравнодушных жителей уральской столицы. Екатеринбург всегда был сильным городом, готовым прийти на помощь. Уверена, что нам удастся оказать братскому китайскому народу еще большую помощь», – подчеркнула тогда заместитель главы Екатеринбурга по связям с общественностью Екатерина Куземка.

14 августа 2020 г. мэр Гуанчжоу Вэнь Гохуэй направил поздравительное письмо тогдашнему мэру Екатеринбурга Александру Высокинскому, в котором в преддверии празднования 297-летия Екатеринбурга выразил надежду на поддержание тесных обменов и постепенное восстановление контактов, что будет возможно при обеспечении строгих мер профилактики коронавирусной инфекции. Глава Гуанчжоу также заявил о желании вывести отношения между Китаем и Россией на более высокий уровень.

微信图片_20210629100135.jpg