ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

20 марта официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан в ходе пресс-конференции ответил на вопросы журналистов. В частности, прозвучал вопрос о том, как китайская сторона прокомментирует тот факт, что 18 марта президент США Дональд Трамп на пресс-конференции сказал, что название «китайский коронавирус» не является проявлением расизма, так как вирус идет из Китая. Кроме того, ранее президент США фактически обвинил КНР в том, что Вашингтон заплатил высокую цену за несвоевременное уведомление его о коронавирусе. А некоторые чиновники США также не раз отмечали, что Китай предоставлял не полную информацию о эпидемии, что не позволило начать своевременный контроль и профилактику в США. В СМИ также появились фотографии, на которых видно, как Дональд Трамп исправляет от руки «коронавирус» на «китайский вирус» в тексте выступления.

«В последнее время отдельные личности в США постоянно клевещут на Китай, связывая происхождение вируса непосредственно с КНР. Это вызывает у китайского народа резкое недовольство и решительный протест. Заявления ряда деятелей США о непрозрачности информации, которую предоставляет китайская сторона, являются абсолютным искажением действительности», – сказал Гэн Шуан.

«Во-первых, происхождение коронавируса нового типа – вопрос, которым должна заниматься наука. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выступила против того, чтобы эпидемия ассоциировалась с какой-либо отдельной страной или регионом. Во-вторых, Пекин с самого начала распространения заболевания принял всеобъемлющие и строжайшие меры, сумев за короткий промежуток времени сдержать распространение вируса. Народ Китая принес большую жертву, чтобы обеспечить безопасность и здоровье всего человечества. Китайская сторона обеспечила полную прозрачность информации о коронавирусе нового типа. Наши меры по борьбе с пневмонией получили одобрение всего мирового сообщества. В-третьих, после вспышки инфекции Китай постоянно информировал США об эпидемиологической ситуации, и обе стороны поддерживали тесную связь», – сказал он.

3 января Китай начал регулярно информировать США о эпидемиологической ситуации и мерах по профилактике и контролю вируса.

4 января главы Центров по контролю и профилактике заболеваний двух стран провели телефонный разговор. Китай проинформировал о соответствующей ситуации, и обе стороны договорились поддерживать тесные контакты по вопросу обмена информацией и технического сотрудничества.

25 января президент США Дональд Трамп в Twitter написал, что Китай очень усердно работал над тем, чтобы сдержать распространение коронавируса. США высоко ценят эти усилия и открытость китайской стороны.

27 января руководители департаментов по делам здравоохранения Китая и США провели телефонный разговор. Американская сторона отметила, что высоко ценит открытость китайского правительства в борьбе с эпидемией и сотрудничество в области здравоохранения между двумя странами.

29 января Государственный комитет по делам здравоохранения КНР сообщила США о том, что он приветствует присоединение американской стороны к совместной экспертно-инспекционной группе ВОЗ. США выразили свою благодарность в тот же день.

7 февраля председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп провели телефонный разговор. Американский лидер заявил, что меры КНР по борьбе с распространением заболевания уже приносят результаты. Он также выразил уверенность в том, что китайский народ, несомненно, одержит победу над этой эпидемией и сообщил, что США поддерживают взаимодействие с Китаем. Об этом Дональд Трамп написал в тот же день на своей странице в Twitter.

8 февраля руководители департаментов по делам здравоохранения двух стран вновь обсудили участие американских экспертов в совместной экспертно-инспекционной группе ВОЗ и Китая.

11 февраля руководители центров по борьбе с болезнями двух стран обменялись информацией по техническим вопросам и связанными с ними стратегиями по профилактике и борьбе с эпидемией.

С 16 по 24 февраля совместная экспертно-инспекционная группа Китая и ВОЗ, в которую вошли два эксперта из США, провела девятидневную инспекцию в Китае, и полностью подтвердила и высоко оценила принятые меры Китаем по профилактике и борьбе с эпидемии. Эксперты особо отметили, что Китай играет важную роль в обеспечении безопасности в области общественного здравоохранения во всем мире. Китая предоставил ценный опыт по профилактике и контролю над эпидемией, дав странам мира ценное время для принятия активных мер.

12 марта посольство США в Китае было приглашено принять участие в международном брифинге, посвященном опыту Китая в области профилактики и лечения пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа, организованном совместно Государственным комитетом по делам здравоохранения Китая и ВОЗ.

13 марта Дональд Трамп заявил, что данные, предоставленные Китаем, помогут США в борьбе с эпидемией.

Вышеизложенные факты говорят о том, что за последние два месяца Китай своевременно предоставлял США информацию и приступил к техническому сотрудничеству. За последние два месяца китайский народ объединил свои усилия в борьбе с эпидемией и выиграл драгоценное время, чтобы бороться с ней. К сожалению, даже многие американские СМИ и эксперты считают, что США потратили это время впустую.

«В заключение я хотел бы подчеркнуть, что некоторые люди в США пытаются клеймить борьбу Китая с эпидемией и уклоняются от ответственности перед КНР. Эти действия игнорируют огромный вклад китайского народа в обеспечение здоровья людей и принижают значительный вклад Китая в обеспечение глобальной безопасности общественного здравоохранения. Это противоречит мнению ВОЗ и идет вразрез с ожиданиями и усилиями международного сообщества.

Мы надеемся, что США будут уважать объективные факты и мнение международной общественности, будут делать свое дело и прекратят прибегать к уловкам и клевете, перестанут перекладывать свои обязанности на других, и станут играть конструктивную роль в борьбе с эпидемией и защите международного общественного здоровья и безопасности».